라틴어-한국어 사전 검색

suppresserat

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (supprimō의 과거완료 능동태 직설법 3인칭 단수형 )

    형태분석: suppress(어간) + era(시제접사) + t(인칭어미)

supprimō

3변화 동사; 자동번역 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: supprimō, supprimere, suppressī, suppressum

어원: sub(~아래, ~뒤에) + premō(누르다, 다그치다)

  1. 누르다, 이기다
  1. I press down or under
  2. I suppress
  3. I detain or restrain

활용 정보

3변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 supprime

복수 supprimite

미래단수 supprimitō

supprimitō

복수 supprimitōte

supprimuntō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 supprimere

복수 supprimiminī

미래단수 supprimitor

supprimitor

복수 supprimuntor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 supprimēns

suppressūrus

수동태 suppressus

supprimendus

목적분사

대격탈격
형태 suppressum

suppressū

예문

  • legata ex testamento Tiberi quamquam abolito, sed et Iuliae Augustae, quod Tiberius suppresserat, cum fide ac sine calumnia repraesentata persoluit. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, C. Caligula, chapter 16 3:1)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 16장 3:1)

  • Quippe non vehemens modo, sed etiam pertinax vis mali insistebat, lucemque, naturale solacium, praeter tempestatem haud disparem nocti silvarum quoque umbra suppresserat. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 8, chapter 4 9:3)

    (쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 8권, 4장 9:3)

  • laevo adfixa est lateri ostendit vulneris locum, quem ante suppresserat. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM NONVM COMMENTARIVS., commline 576 415:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 415:1)

  • quicquid enim a nobis acceperat de cena, latranti sparserat, [at] ille avocatus cibo furorem suppresserat. (Petronius, Satyricon, Fragmenta, and Poems, TITI PETRONI ARBITRI SATYRICON 72:14)

    (페트로니우스, 사티리콘, 72:14)

  • "an haec tacita virtus torperet in umbra, quae vix audito litui clangore refugit et Thetin et comites et quos suppresserat ignes?" (Statius, P. Papinius, Achilleis, book 2 2:16)

    (스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 2권 2:16)

유의어

  1. I press down or under

  2. I detain or restrain

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0042%

SEARCH

MENU NAVIGATION