라틴어-한국어 사전 검색

supprimī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (supprimō의 현재 수동태 부정사형 )

    형태분석: supprim(어간) + ī(인칭어미)

supprimō

3변화 동사; 자동번역 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: supprimō, supprimere, suppressī, suppressum

어원: sub(~아래, ~뒤에) + premō(누르다, 다그치다)

  1. 누르다, 이기다
  1. I press down or under
  2. I suppress
  3. I detain or restrain

활용 정보

3변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 supprime

복수 supprimite

미래단수 supprimitō

supprimitō

복수 supprimitōte

supprimuntō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 supprimere

복수 supprimiminī

미래단수 supprimitor

supprimitor

복수 supprimuntor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 supprimēns

suppressūrus

수동태 suppressus

supprimendus

목적분사

대격탈격
형태 suppressum

suppressū

예문

  • Neque utilia sunt quae urinae movendae sunt, quia possunt, dum transeunt, ibi quoque pituitam extenuare quam supprimi melius est. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber IV, chapter 9 9:9)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 9장 9:9)

  • Neque utilia sunt quae urinae mouendae sunt, quia possunt, dum transeunt, ibi quoque pituitam extenuare [quam supprimi melius est]. Asclepiades multarum rerum, quas ipsi quoque secuti sumus, auctor bonus, acetum ait quam acerrimum esse sorbendum: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 4, chapter 9 2:1)

    (켈수스, 의학에 관하여, 4권, 9장 2:1)

  • quia possunt, dum transeunt, ibi quoque pituitam extenuare, quam supprimi melius est. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 4, IX De faucium exulceratione. 2:2)

    (켈수스, 의학에 관하여, 4권, 2:2)

  • Quod si per se non destitit, rursus, ne vis omnis intereat, supprimi debet: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 7, XXVI De mingendi difficultate, et curatione. 27:1)

    (켈수스, 의학에 관하여, 7권, 27:1)

  • Ipse ne oris quidem colore mutato supprimi sanguinem et vulnus obligari iussit. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 4, chapter 6 22:2)

    (쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 4권, 6장 22:2)

유의어

  1. I press down or under

  2. I detain or restrain

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0042%

SEARCH

MENU NAVIGATION