라틴어-한국어 사전 검색

supprimēns

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (supprimō의 현재 능동태 분사형 )

    형태분석: supprim(어간) + e(어간모음) + ns(시제접사)

supprimō

3변화 동사; 자동번역 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: supprimō, supprimere, suppressī, suppressum

어원: sub(~아래, ~뒤에) + premō(누르다, 다그치다)

뜻

  1. 누르다, 이기다
  1. I press down or under
  2. I suppress
  3. I detain or restrain

활용 정보

3변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 supprime

복수 supprimite

미래단수 supprimitō

supprimitō

복수 supprimitōte

supprimuntō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 supprimere

복수 supprimiminī

미래단수 supprimitor

supprimitor

복수 supprimuntor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 supprimēns

suppressūrus

수동태 suppressus

supprimendus

목적분사

대격탈격
형태 suppressum

suppressū

예문

  • Sed mulier usquequaque sui similis, fidei supprimens faciem, praetendens imaginem, blandicule respondit et omnia prolixe accumulateque pollicetur et statutum praemium sine mora se reddituram constituit, modo pauxillum de ea potione largiri sibi vellet ob incepti negotii persecutionem. (Apuleius, Metamorphoses, book 10 27:3)

    (아풀레이우스, 변신, 10권 27:3)

  • quam per periphrasin ostendit, eius supprimens nomen. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 2, commline 126 98:4)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 2권, 98:4)

  • perite etiam Venerem tantum vulneratam a se esse dicit, Martis supprimens nomen, quod ei poterat esse gloriosius: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM UNDECIMVM COMMENTARIVS., commline 277 208:3)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 208:3)

  • Ipse interim ad expeditionem suam regalem in Galliam accingebatur, nuncium hunc de inopia et pusillis viribus Maximiliani ad tempus supprimens. (FRANCIS BACON, HISTORIA REGNI HENRICI SEPTIMI REGIS ANGLIAE, CAPITULUM QUINTUM 17:5)

    (, , 17:5)

  • Magna repente in ipsis operibus flamma exstitit. Quaecumque enim per locum praecipitem missa erant, ea vineis et aggere suppressa comprehendebant id ipsum quod morabatur. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, OCTAVVS, XLIII 43:2)

    (카이사르, 갈리아 전기, 8권, 43장 43:2)

유의어

  1. I press down or under

  2. I detain or restrain

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0042%

SEARCH

MENU NAVIGATION