라틴어-한국어 사전 검색

suppressum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (supprimō의 목적분사 대격형 )

    형태분석: suppress(어간) + um(어미)

supprimō

3변화 동사; 자동번역 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: supprimō, supprimere, suppressī, suppressum

어원: sub(~아래, ~뒤에) + premō(누르다, 다그치다)

  1. 누르다, 이기다
  1. I press down or under
  2. I suppress
  3. I detain or restrain

활용 정보

3변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 supprime

복수 supprimite

미래단수 supprimitō

supprimitō

복수 supprimitōte

supprimuntō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 supprimere

복수 supprimiminī

미래단수 supprimitor

supprimitor

복수 supprimuntor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 supprimēns

suppressūrus

수동태 suppressus

supprimendus

목적분사

대격탈격
형태 suppressum

suppressū

예문

  • parsque sanitatis est, vomitum esse suppressum. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 4, XVIII De intestinorum morbis, et primo de cholera. 2:7)

    (켈수스, 의학에 관하여, 4권, 2:7)

  • In civitatibus foederatis Americanis, haud deerant, qui Britanniam Americae inimicam esse, bellumque nuperum repressum tantummodo, non, vero, suppressum fuisse, crederent. (Francis Glass, Washingtonii Vita, CAPUT DECIMUM SEPTIMUM. 19:32)

    (프란키스 글라스, , 19:32)

  • Ille, tegens alta suppressum mente dolorem, Mitis et a vultu penitus virtute remota, Parcite, ait, cives: (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 6 2:69)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 6권 2:69)

  • sane quidam dicunt absurde, ab Heleno Diomeden suppressum; (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM TERTIVM COMMENTARIVS., commline 407 368:8)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 368:8)

  • Factis omnibus capitaneis voluntariis, sub admonitione summae fidei ad invicem datis dextris indictum est ne istud verbum palam fieret, sed suppressum silentio nulli pateret. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER IV 32:1)

    (, , 32:1)

유의어

  1. I press down or under

  2. I detain or restrain

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0042%

SEARCH

MENU NAVIGATION