도구

도구

라틴어-한국어 사전 검색

suppressisse

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (supprimō의 완료 능동태 부정사형 )

    형태분석: suppress(어간) + isse(인칭어미)

supprimō

3변화 동사; 자동번역 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: supprimō, supprimere, suppressī, suppressum

어원: sub(~아래, ~뒤에) + premō(누르다, 다그치다)

뜻

  2. 누르다, 이기다
  1. I press down or under
  2. I suppress
  3. I detain or restrain

활용 정보

3변화

직설법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 supprimō

 supprimis

 supprimit
복수 supprimimus

 supprimitis

 supprimunt
과거단수 supprimēbam

 supprimēbās

 supprimēbat
복수 supprimēbāmus

 supprimēbātis

 supprimēbant
미래단수 supprimam

 supprimēs

 supprimet
복수 supprimēmus

 supprimētis

 suppriment
완료단수 suppressī

 suppressistī

 suppressit
복수 suppressimus

 suppressistis

 suppressērunt, suppressēre
과거완료단수 suppresseram

 suppresserās

 suppresserat
복수 suppresserāmus

 suppresserātis

 suppresserant
미래완료단수 suppresserō

 suppresseris

 suppresserit
복수 suppresserimus

 suppresseritis

 suppresserint

직설법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 supprimor

 supprimeris, supprimere

 supprimitur
복수 supprimimur

 supprimiminī

 supprimuntur
과거단수 supprimēbar

 supprimēbāris, supprimēbāre

 supprimēbātur
복수 supprimēbāmur

 supprimēbāminī

 supprimēbantur
미래단수 supprimar

 supprimēris, supprimēre

 supprimētur
복수 supprimēmur

 supprimēminī

 supprimentur
완료단수 suppressus sum

 suppressus es

 suppressus est
복수 suppressī sumus

 suppressī estis

 suppressī sunt
과거완료단수 suppressus eram

 suppressus erās

 suppressus erat
복수 suppressī erāmus

 suppressī erātis

 suppressī erant
미래완료단수 suppressus erō

 suppressus eris

 suppressus erit
복수 suppressī erimus

 suppressī eritis

 suppressī erunt

접속법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 supprimam

 supprimās

 supprimat
복수 supprimāmus

 supprimātis

 supprimant
과거단수 supprimerem

 supprimerēs

 supprimeret
복수 supprimerēmus

 supprimerētis

 supprimerent
완료단수 suppresserim

 suppresserīs

 suppresserit
복수 suppresserīmus

 suppresserītis

 suppresserint
과거완료단수 suppressissem

 suppressissēs

 suppressisset
복수 suppressissēmus

 suppressissētis

 suppressissent

접속법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 supprimar

 supprimāris, supprimāre

 supprimātur
복수 supprimāmur

 supprimāminī

 supprimantur
과거단수 supprimerer

 supprimerēris, supprimerēre

 supprimerētur
복수 supprimerēmur

 supprimerēminī

 supprimerentur
완료단수 suppressus sim

 suppressus sīs

 suppressus sit
복수 suppressī sīmus

 suppressī sītis

 suppressī sint
과거완료단수 suppressus essem

 suppressus essēs

 suppressus esset
복수 suppressī essēmus

 suppressī essētis

 suppressī essent

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 supprime
복수 supprimite
미래단수 supprimitō

 supprimitō
복수 supprimitōte

 supprimuntō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 supprimere
복수 supprimiminī
미래단수 supprimitor

 supprimitor
복수 supprimuntor

부정사

현재완료미래
능동태 supprimere

 suppressisse

 suppressūrus esse
수동태 supprimī

 suppressus esse

 suppressum īrī

분사

현재완료미래
능동태 supprimēns

 suppressūrus
수동태 suppressus

 supprimendus

목적분사

대격탈격
형태 suppressum

 suppressū

예문

  • Longior autem Nepotis quam Fenestellae error est, nisi quis vult in animum inducere Nepotem, studio amoris et amicitiae adductum, amplificandae admirationis gratia quadriennium suppressisse, ut M. Cicero orationem florentissimam dixisse Pro Roscio admodum adulescens videretur. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quintus Decimus, XXVIII 6:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 6:1)

  • Qui quia per conplures dies non adierat regem, scelesto consilio eam visus est suppressisse et in agmine a Cretensibus haud dubie iussu regis occisus. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 3, chapter 7 17:1)

    (쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 3권, 7장 17:1)

  • Magna repente in ipsis operibus flamma exstitit. Quaecumque enim per locum praecipitem missa erant, ea vineis et aggere suppressa comprehendebant id ipsum quod morabatur. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, OCTAVVS, XLIII 43:2)

    (카이사르, 갈리아 전기, 8권, 43장 43:2)

  • hostem insolenter atque acriter nostros insequentem supprimit rursusque terga vertere seque ad oppidum Ilerdam recipere et sub muro consistere cogit. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, PRIMVS 45:2)

    (카이사르, 내란기, 1권 45:2)

  • Illi exaudito clamore veriti, ne noctu impediti sub onere confligere cogerentur aut ne ab equitatu Caesaris in angustius tenerentur, iter supprimunt copiasque in castris continent. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, PRIMVS 66:3)

    (카이사르, 내란기, 1권 66:3)

유의어

  1. I press down or under

  2. I detain or restrain

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0042%

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION