라틴어-한국어 사전 검색

supprime

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (supprimō의 현재 능동태 명령법 2인칭 단수형 )

    형태분석: supprim(어간) + e(어간모음)

supprimō

3변화 동사; 자동번역 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: supprimō, supprimere, suppressī, suppressum

어원: sub(~아래, ~뒤에) + premō(누르다, 다그치다)

  1. 누르다, 이기다
  1. I press down or under
  2. I suppress
  3. I detain or restrain

활용 정보

3변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 supprime

복수 supprimite

미래단수 supprimitō

supprimitō

복수 supprimitōte

supprimuntō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 supprimere

복수 supprimiminī

미래단수 supprimitor

supprimitor

복수 supprimuntor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 supprimēns

suppressūrus

수동태 suppressus

supprimendus

목적분사

대격탈격
형태 suppressum

suppressū

예문

  • Tu fortem ne supprime, Lentule, Martem. (Petronius, Satyricon, Fragmenta, and Poems, TITI PETRONI ARBITRI SATYRICON 124:21)

    (페트로니우스, 사티리콘, 124:21)

  • parce, vir inmenso maior virtutibus orbe, iustaque vindictae supprime lora tuae. (P. Ovidius Naso, Ex Ponto, book 2, poem 8 8:14)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, , 2권, 8:14)

  • Roscida purpurea supprime lora manu! (P. Ovidius Naso, Amores, Liber primus, poem 13 14:9)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 사랑, , 14:9)

  • tu diruta fletum supprime et Euboicos respice, Troia, sinus! (Sextus Propertius, Elegies, book 4, poem 1 2:31)

    (섹스투스 프로페르티우스, 비가, 4권, 2:31)

  • supprime habenas, Musa, nec admissis excutiare rotis. (P. Ovidius Naso, Ars amatoria, Liber III 94:3)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, , 94:3)

유의어

  1. I press down or under

  2. I detain or restrain

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0042%

SEARCH

MENU NAVIGATION