라틴어-한국어 사전 검색

supprimātur

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (supprimō의 현재 수동태 접속법 3인칭 단수형 )

    형태분석: supprim(어간) + a(어간모음) + tur(인칭어미)

supprimō

3변화 동사; 자동번역 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: supprimō, supprimere, suppressī, suppressum

어원: sub(~아래, ~뒤에) + premō(누르다, 다그치다)

  1. 누르다, 이기다
  1. I press down or under
  2. I suppress
  3. I detain or restrain

활용 정보

3변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 supprime

복수 supprimite

미래단수 supprimitō

supprimitō

복수 supprimitōte

supprimuntō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 supprimere

복수 supprimiminī

미래단수 supprimitor

supprimitor

복수 supprimuntor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 supprimēns

suppressūrus

수동태 suppressus

supprimendus

목적분사

대격탈격
형태 suppressum

suppressū

예문

  • cuius notae sunt horror calidus, nervorum resolutio, oculorum caligo, mentis alienatio, vomitus, sic ut vox supprimatur, vel sanguinis ex naribus cursus, sic ut corpus frigescat, anima deficiat. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber IV, chapter 2 2:7)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 2장 2:7)

  • cuius notae sunt horror calidus, neruorum resolutio, oculorum caligo, mentis alienatio, uomitus, sic ut uox supprimatur, uel sanguinis ex naribus cursus, sic ut corpus frigescat, anima deficiat. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 4, chapter 2 2:2)

    (켈수스, 의학에 관하여, 4권, 2장 2:2)

  • cujus notae sunt, horror validus, nervorum resolutio, oculorum caligo, mentis alienatio, vomitus, sic ut vox supprimatur; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 4, II De curationibus morborum capitis. 2:2)

    (켈수스, 의학에 관하여, 4권, 2:2)

  • ne vel sanguis erumpat, vel cito pus supprimatur: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 7, VII De oculorum vitiis, quae scalpello et manu curantur. 56:4)

    (켈수스, 의학에 관하여, 7권, 56:4)

  • tum os aceto eluere, et illinere vulnus medicamento, quo sanguis supprimatur. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 7, XII De oris vitiis, quae manu, et ferro curantur. 8:3)

    (켈수스, 의학에 관하여, 7권, 8:3)

유의어

  1. I press down or under

  2. I detain or restrain

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0042%

SEARCH

MENU NAVIGATION