고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: ūtilitas, ūtilitātis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | ūtilitas 유용이 | ūtilitātēs 유용들이 |
| 속격 | ūtilitātis 유용의 | ūtilitātum 유용들의 |
| 여격 | ūtilitātī 유용에게 | ūtilitātibus 유용들에게 |
| 대격 | ūtilitātem 유용을 | ūtilitātēs 유용들을 |
| 탈격 | ūtilitāte 유용으로 | ūtilitātibus 유용들로 |
| 호격 | ūtilitas 유용아 | ūtilitātēs 유용들아 |
Quid est homo, quis defectus, et quae est utilitas illius? Et quid est bonum, aut quid nequam illius? (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 18 18:7)
인간이 그 일을 끝냈다고 생각할 때가 바로 시작이고 중도에 그친다 해도 미궁에 빠지기 마련이다. (불가타 성경, 집회서, 18장 18:7)
Sapientia absconsa et thesaurus invisus, quae utilitas in utrisque? (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 20 20:32)
주님을 줄곧 끈기 있게 찾는 것이 제 인생의 수레를 주인 없이 버려두는 것보다 낫다. (불가타 성경, 집회서, 20장 20:32)
Multos enim occidit tristitia, et non est utilitas in illa; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 30 30:25)
마음이 밝은 이는 진수성찬을 반기며 제 음식에 관심을 기울인다. (불가타 성경, 집회서, 30장 30:25)
Melior est homo, qui abscondit stultitiam suam, quam homo, qui abscondit sapientiam suam. Sapientia enim abscondita et thesaurus invisibilis, quae utilitas in utrisque? (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 41 41:17)
음행에 대하여 아버지와 어머니 앞에서, 거짓말에 대하여 군주와 세도가 앞에서 부끄러워하여라. (불가타 성경, 집회서, 41장 41:17)
curavimus volentibus quidem legere, ut esset animi oblectatio, studiosis vero, ut facilius possint memoriae commendare, omnibus autem legentibus utilitas conferatur. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 2 2:25)
(불가타 성경, 마카베오기 하권, 2장 2:25)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0133%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
