라틴어-한국어 사전 검색

ūtilitātis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ūtilitas의 단수 속격형) 유용의

    형태분석: ūtilitāt(어간) + is(어미)

ūtilitas

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ūtilitas, ūtilitātis

어원: ūtilis(유용한, 실용적인)

  1. 유용, 유효성, 유익
  2. 편의, 유리, 형편 좋음, 상책
  3. 이점, 이익, 편의, 편리
  1. usefulness, utility
  2. expediency
  3. advantage

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 ūtilitas

유용이

ūtilitātēs

유용들이

속격 ūtilitātis

유용의

ūtilitātum

유용들의

여격 ūtilitātī

유용에게

ūtilitātibus

유용들에게

대격 ūtilitātem

유용을

ūtilitātēs

유용들을

탈격 ūtilitāte

유용으로

ūtilitātibus

유용들로

호격 ūtilitas

유용아

ūtilitātēs

유용들아

예문

  • ob eam causam colloquium vitasse, ne res maximae spei maximaeque utilitatis eius iracundia impedirentur. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, TERTIVS 16:6)

    (카이사르, 내란기, 3권 16:6)

  • Quae res quid utilitatis haberet, Caesarem non fallebat. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO AFRICO 56:3)

    (카이사르, 아프리카 전기 56:3)

  • Haec autem ita fieri debent, ut habeatur ratio firmitatis, utilitatis, venustatis. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER PRIMUS, chapter 3 4:6)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 3장 4:6)

  • utilitatis autem, emendata et sine inpeditione usus locorum dispositio et ad regiones sui cuiusque generis apta et commoda distributio; (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER PRIMUS, chapter 3 4:8)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 3장 4:8)

  • si quid delicatius in villis faciundum fuerit, ex symmetriis, quae in urbanis supra scriptis sunt constitutae, ita struantur, uti sine inpeditione rusticae utilitatis aedificentur. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEXTUS, chapter 6 7:32)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 6장 7:32)

유의어

  1. 유용

  2. 이점

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0133%

SEARCH

MENU NAVIGATION