고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: ūtilitas, ūtilitātis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | ūtilitas 유용이 | ūtilitātēs 유용들이 |
| 속격 | ūtilitātis 유용의 | ūtilitātum 유용들의 |
| 여격 | ūtilitātī 유용에게 | ūtilitātibus 유용들에게 |
| 대격 | ūtilitātem 유용을 | ūtilitātēs 유용들을 |
| 탈격 | ūtilitāte 유용으로 | ūtilitātibus 유용들로 |
| 호격 | ūtilitas 유용아 | ūtilitātēs 유용들아 |
et de acquirendo et de operando et de bono manuum eventu petit utilitatem ab eo, quod prorsus inutile est manibus. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Sapientiae, 13 13:19)
또 생계와 일과 생업의 성공을 위하여 손에 능력이라고는 전혀 없는 것에 대고 힘이 되어 주기를 빈다. (불가타 성경, 지혜서, 13장 13:19)
omnes confundentur super populo, qui eis prodesse non potest; non erit in auxilium et in utilitatem sed in confusionem et opprobrium ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 30 30:5)
자기들에게 이익이 되지 않는 민족에게 모두 수치만 당하리라. 그 민족은 도움도 이익도 되지 않고 수치와 모욕만 줄 뿐이다. (불가타 성경, 이사야서, 30장 30:5)
Sicut praeparanti convivium et quaerenti aliorum utilitatem non facile est, tamen propter multorum gratiam libenter laborem sustinebimus, (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 2 2:27)
(불가타 성경, 마카베오기 하권, 2장 2:27)
Hoc cum in speciem varietatemque opus deforme non est alternis trabibus ac saxis, quae rectis lineis suos ordines servant, tum ad utilitatem et defensionem urbium summam habet opportunitatem, quod et ab incendio lapis et ab ariete materia defendit, quae perpetuis trabibus pedes quadragenos plerumque introrsus revincta neque perrumpi neque distrahi potest. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS, XXIII 23:5)
(카이사르, 갈리아 전기, 7권, 23장 23:5)
Cuius incommodum summam utilitatem ipsis praebebat. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO HISPANIENSI 3:13)
(카이사르, 히스파니아 전기 3:13)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0133%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
