장음표시 사용
형태정보
기본형: vescor, vescī
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | vescor (나는) 먹인다 |
vesceris, vescere (너는) 먹인다 |
vescitur (그는) 먹인다 |
복수 | vescimur (우리는) 먹인다 |
vesciminī (너희는) 먹인다 |
vescuntur (그들은) 먹인다 |
|
과거 | 단수 | vescēbar (나는) 먹이고 있었다 |
vescēbāris, vescēbāre (너는) 먹이고 있었다 |
vescēbātur (그는) 먹이고 있었다 |
복수 | vescēbāmur (우리는) 먹이고 있었다 |
vescēbāminī (너희는) 먹이고 있었다 |
vescēbantur (그들은) 먹이고 있었다 |
|
미래 | 단수 | vescar (나는) 먹이겠다 |
vescēris, vescēre (너는) 먹이겠다 |
vescētur (그는) 먹이겠다 |
복수 | vescēmur (우리는) 먹이겠다 |
vescēminī (너희는) 먹이겠다 |
vescentur (그들은) 먹이겠다 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | vescar (나는) 먹이자 |
vescāris, vescāre (너는) 먹이자 |
vescātur (그는) 먹이자 |
복수 | vescāmur (우리는) 먹이자 |
vescāminī (너희는) 먹이자 |
vescantur (그들은) 먹이자 |
|
과거 | 단수 | vescerer (나는) 먹이고 있었다 |
vescerēris, vescerēre (너는) 먹이고 있었다 |
vescerētur (그는) 먹이고 있었다 |
복수 | vescerēmur (우리는) 먹이고 있었다 |
vescerēminī (너희는) 먹이고 있었다 |
vescerentur (그들은) 먹이고 있었다 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | vescere (너는) 먹여라 |
||
복수 | vesciminī (너희는) 먹여라 |
|||
미래 | 단수 | vescitor (네가) 먹이게 해라 |
vescitor (그가) 먹이게 해라 |
|
복수 | vescuntor (그들이) 먹이게 해라 |
현재 | 완료 | 미래 | |
---|---|---|---|
능동태 | vescī 먹임 |
Caricae, piper, nuces, palmarum fructus, simila, mel, pistatia, tota hortorum cultura vexatur, ut cibario non vescamur pane. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Nepotianum Phesbyterum 12:4)
(히에로니무스, 편지들, 12:4)
ista varietas quae sit non satis perspicio, quod ais, cum dolore careamus, tum in summa voluptate nos esse, cum autem vescamur iis rebus, quae dulcem motum afferant sensibus, tum esse in motu voluptatem, qui faciat varietatem voluptatum, sed non augeri illam non dolendi voluptatem, quam cur voluptatem appelles nescio. (M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum, LIBER SECUNDUS 13:6)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 최선과 최악에 관하여, 13:6)
iam vero immanes et feras beluas nanciscimur venando, ut et vescamur is et exerceamur in venando ad similitudinem bellicae disciplinae et utamur domitis et condocefactis, ut elephantis, multaque ex earum corporibus remedia morbis et vulneribus eligamus, sicut ex quibusdam stirpibus et herbis, quarum utilitates longinqui temporis usu et periclitatione percepimus. (M. Tullius Cicero, De Natura Deorum, LIBER SECUNDUS 161:1)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 신의 본질에 관하여, 161:1)
et cunctis animantibus terrae omnique volucri caeli et universis, quae moventur in terra et in quibus est anima vivens, omnem herbam virentem ad vescendum". Et factum est ita. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 1 1:30)
땅의 모든 짐승과 하늘의 모든 새와 땅을 기어 다니는 모든 생물에게는 온갖 푸른 풀을 양식으로 준다.” 하시자, 그대로 되었다. (불가타 성경, 창세기, 1장 1:30)
Produxitque Dominus Deus de humo omne lignum pulchrum visu et ad vescendum suave, lignum etiam vitae in medio paradisi lignumque scientiae boni et mali. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 2 2:9)
주 하느님께서는 보기에 탐스럽고 먹기에 좋은 온갖 나무를 흙에서 자라게 하시고, 동산 한가운데에는 생명나무와, 선과 악을 알게 하는 나무를 자라게 하셨다. (불가타 성경, 창세기, 2장 2:9)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0033%
장음표시 사용
고전 발음: []교회 발음: []