도구

도구

라틴어-한국어 사전 검색

vescor

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (vescor의 현재 능동태 직설법 1인칭 단수형 ) (나는) 먹인다

    형태분석: vesc(어간) + or(인칭어미)

vescor

3변화 동사; 이상동사 탈격지배 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: vescor, vescī

뜻

  1. 먹이다, 먹이를 주다 (대격, 탈격과 함께)
  2. 사용하다, 즐기다 (대격, 탈격과 함께)
  3. 먹다
  1. (with accusative or ablative) I eat, feed upon.
  2. (with accusative or ablative) I make use of, enjoy, use.
  3. (intransitive) I eat.

활용 정보

3변화

직설법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 vescor

(나는) 먹인다

 vesceris, vescere

(너는) 먹인다

 vescitur

(그는) 먹인다
복수 vescimur

(우리는) 먹인다

 vesciminī

(너희는) 먹인다

 vescuntur

(그들은) 먹인다
과거단수 vescēbar

(나는) 먹이고 있었다

 vescēbāris, vescēbāre

(너는) 먹이고 있었다

 vescēbātur

(그는) 먹이고 있었다
복수 vescēbāmur

(우리는) 먹이고 있었다

 vescēbāminī

(너희는) 먹이고 있었다

 vescēbantur

(그들은) 먹이고 있었다
미래단수 vescar

(나는) 먹이겠다

 vescēris, vescēre

(너는) 먹이겠다

 vescētur

(그는) 먹이겠다
복수 vescēmur

(우리는) 먹이겠다

 vescēminī

(너희는) 먹이겠다

 vescentur

(그들은) 먹이겠다

접속법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 vescar

(나는) 먹이자

 vescāris, vescāre

(너는) 먹이자

 vescātur

(그는) 먹이자
복수 vescāmur

(우리는) 먹이자

 vescāminī

(너희는) 먹이자

 vescantur

(그들은) 먹이자
과거단수 vescerer

(나는) 먹이고 있었다

 vescerēris, vescerēre

(너는) 먹이고 있었다

 vescerētur

(그는) 먹이고 있었다
복수 vescerēmur

(우리는) 먹이고 있었다

 vescerēminī

(너희는) 먹이고 있었다

 vescerentur

(그들은) 먹이고 있었다

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 vescere

(너는) 먹여라
복수 vesciminī

(너희는) 먹여라
미래단수 vescitor

(네가) 먹이게 해라

 vescitor

(그가) 먹이게 해라
복수 vescuntor

(그들이) 먹이게 해라

부정사

현재완료미래
능동태 vescī

먹임

분사

현재완료미래
능동태 vescēns

먹이는
수동태 vescendus

먹여질

예문

  • o noctes cenaeque deum, quibus ipse meique ante Larem proprium vescor vernasque procacispasco libatis dapibus. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 06 6:47)

    (호라티우스의 풍자, 2권, 06장 6:47)

  • si vescitur avra vescor illa re, ut alibi vescitur Aeneas simul et Troiana iuventus perpetui tergo bovis et lustralibus extis. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 546 512:3)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 512:3)

  • nam ecce comedo illam rem dicimus, nec tamen vescor illam rem. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 546 512:5)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 512:5)

  • Mihi amictui est Scythicum tegimen, calciamentum solorum callum, cubile terra, pulpamentum fames, lacte caseo carne vescor. (M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes, book 5 90:4)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 투스쿨라눔의 대화, 5권 90:4)

  • o noctes cenaeque Deum, quibus ipse meique ante larem proprium vescor vernasque procacis pasco libatis dapibus. (Q. Horatius Flaccus, Satyrarum libri, book 2, Rusticani otii commoda cum urbanae vitae molestiis contendit. 1:4)

    (퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , 2권, 1:4)

유의어

  1. 먹이다

    • pābulor (먹이다, 스치다, 뜯어먹다)

  2. 사용하다

    • trānsferō (적용하다, 응용하다, 이용하다)
    • occupō (고용하다, 쓰다, 부리다)

  3. 먹다

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0033%

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION