고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: vitium, vitiī
Non immolabis Domino Deo tuo ovem et bovem, in quo est macula aut quippiam vitii, quia abominatio est Domino Deo tuo. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Deuteronomii, 17 17:1)
어떤 결함이든 흠이 있는 소나 양을 주 너희 하느님께 제물로 바쳐서는 안 된다. 주 너희 하느님께서는 그것을 역겨워하신다. (불가타 성경, 신명기, 17장 17:1)
Exposuisse tantum genus vitii satis est. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VI, chapter 6 6:373)
(켈수스, 의학에 관하여, , 6장 6:373)
nam finis vitii est, ubi scobis nigra esse desit. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VIII, chapter 2 2:22)
(켈수스, 의학에 관하여, , 2장 2:22)
- Vel cancrum sustuli eo quod nulla hujus vitii fit mentio apud Galenum (loco in textu laud. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina introduction, Adnotatio Critica). 3:954)
(켈수스, , 3:954)
Sicut in Graeca oratione sine ulla vitii suspicione omnibus numeris generibusque sine discrimine tribuuntur huiuscemodi verba: (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum, Liber Primus, VII 9:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 9:1)
Vitium (from αὐάτη, ἄτη), denotes any fault; menda (μάτη), a natural fault, especially of the body, a blemish, like βλάβη; mendum, a fault committed, especially in writing, a blunder or mistake, like ἁμάρτημα; labes (λώβη), a degrading fault, a stain of ignominy, like λύμη; macula (dimin. from μῶκος), a disfiguring fault, a blot, like κηλίς. (v. 319.)
출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0346%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
