라틴어-한국어 사전 검색

vōmere

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (vōmer의 단수 탈격형)

    형태분석: vōmer(어간) + e(어미)

vōmer

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: vōmer, vōmeris

  1. 음경, 고추
  1. ploughshare
  2. (informal) penis

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 vōmer

vōmerēs

속격 vōmeris

vōmerum

여격 vōmerī

vōmeribus

대격 vōmerem

vōmerēs

탈격 vōmere

vōmeribus

호격 vōmer

vōmerēs

예문

  • et, quam viciniorem ceteris esse perspexerint, seniores civitatis illius tollent vitulam de armento, quae non traxit iugum nec terram scidit vomere, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Deuteronomii, 21 21:3)

    그러면 살해당한 사람에게서 가장 가까운 성읍이 있을 것이다. 그 성읍의 원로들은 아직 부린 적도 없고, 멍에를 메워 끌어 본 적도 없는 암송아지 한 마리를 끌고 와야 한다. (불가타 성경, 신명기, 21장 21:3)

  • Qui vomere post cibum volt, si ex facili facit, aquam tantum tepidam ante debet adsumere; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber I, chapter 3 4:91)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 3장 4:91)

  • Qui vomere bis in mense vult, melius consulet, si biduo continuarit, quam si post quintum decimum diem vomuerit, nisi haec mora gravitatem pectori faciet. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber I, chapter 3 4:99)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 3장 4:99)

  • Si quid offensae in cena sensit, vomere debet, idque postero quoque die facere; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber I, chapter 6 7:11)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 6장 7:11)

  • Cui vero cibus acescit, is ante eum bibere aquam egelidam debet et vomere: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber I, chapter 8 9:13)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 8장 9:13)

유의어

  1. 음경

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0026%

SEARCH

MENU NAVIGATION