라틴어-한국어 사전 검색

vōmeris

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (vōmer의 단수 속격형)

    형태분석: vōmer(어간) + is(어미)

vōmer

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: vōmer, vōmeris

  1. 음경, 고추
  1. ploughshare
  2. (informal) penis

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 vōmer

vōmerēs

속격 vōmeris

vōmerum

여격 vōmerī

vōmeribus

대격 vōmerem

vōmerēs

탈격 vōmere

vōmeribus

호격 vōmer

vōmerēs

예문

  • Nec enim ulla sunt illis vel tuguria, aut versandi vomeris cura, sed carne et copia victitant lactis, plaustris supersidentes, quae operimentis curvatis corticum per solitudines conferunt sine fine distentas. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXXI, chapter 2 18:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 18:1)

  • eicit enim sulcum recta regione viaque vomeris atque locis avertit seminis ictum. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Quartus 40:19)

    (루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 40:19)

  • Cato in oratione ad filium "vir bonus est, Marce fili, colendi peritus, cuius ferramenta splendent". dicimus autem et 'hic vomer' et 'hic vomis', sed ab utroque 'huius vomeris' facit. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 1, commline 46 44:3)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 1권, 44:3)

  • vomis et ab eo quod est 'vomer', et ab eo quod est 'vo- mis', 'vomeris' facit. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 1, commline 162 148:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 1권, 148:1)

  • nam et vomeris et arboris tantum facit. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 293 281:5)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 281:5)

유의어

  1. 음경

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0026%

SEARCH

MENU NAVIGATION