라틴어-한국어 사전 검색

vōmerī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (vōmer의 단수 여격형)

    형태분석: vōmer(어간) + ī(어미)

vōmer

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: vōmer, vōmeris

  1. 음경, 고추
  1. ploughshare
  2. (informal) penis

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 vōmer

vōmerēs

속격 vōmeris

vōmerum

여격 vōmerī

vōmeribus

대격 vōmerem

vōmerēs

탈격 vōmere

vōmeribus

호격 vōmer

vōmerēs

예문

  • Unde quieti sunt homines et sedati, adhibentes vomeri curam, et proventibus fructuariis victitantes. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXII: Julianus, chapter 8 32:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 8장 32:2)

  • Qui tripertitus navigabilis per omnes est rivos, insulasque circumfluens, et arva cultorum industria diligentius rigans, vomeri et gignendis arbustis habilia facit. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIII, chapter 6 25:3)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 25:3)

  • iam super penum vel supellectilem copiosam thesauris bibliothecalibus large refertus, ubi ipse dum non minus stilo quam vomeri incumbis, difficile discernitur domini plusne sit cultum rus an ingenium. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 8, Sidonius Consentio suo salutem. 1:5)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 8권, 1:5)

  • et, quam viciniorem ceteris esse perspexerint, seniores civitatis illius tollent vitulam de armento, quae non traxit iugum nec terram scidit vomere, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Deuteronomii, 21 21:3)

    그러면 살해당한 사람에게서 가장 가까운 성읍이 있을 것이다. 그 성읍의 원로들은 아직 부린 적도 없고, 멍에를 메워 끌어 본 적도 없는 암송아지 한 마리를 끌고 와야 한다. (불가타 성경, 신명기, 21장 21:3)

  • Descendebat ergo omnis Israel ad Philisthim, ut exacueret unusquisque vomerem suum et ligonem et securim et falcem. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Samuelis, 13 13:20)

    그래서 이스라엘 사람들은 모두 보습이나 곡괭이나 도끼나 낫을 벼리기 위해, 필리스티아인들에게 내려가야만 하였다. (불가타 성경, 사무엘기 상권, 13장 13:20)

유의어

  1. 음경

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0026%

SEARCH

MENU NAVIGATION