라틴어-한국어 사전 검색

vōmeribus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (vōmer의 복수 여격형)

    형태분석: vōmer(어간) + ibus(어미)

  • (vōmer의 복수 탈격형)

    형태분석: vōmer(어간) + ibus(어미)

vōmer

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: vōmer, vōmeris

  1. 음경, 고추
  1. ploughshare
  2. (informal) penis

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 vōmer

vōmerēs

속격 vōmeris

vōmerum

여격 vōmerī

vōmeribus

대격 vōmerem

vōmerēs

탈격 vōmere

vōmeribus

호격 vōmer

vōmerēs

예문

  • Pretium autem exacutionis erat: pro vomeribus et ligonibus duae partes sicli, et tertia pars sicli ad acuendas secures et ad stimulum corrigendum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Samuelis, 13 13:21)

    보습이나 곡괭이를 벼리는 값은 삼분의 이 세켈이었고, 도끼를 벼리거나 낫을 가는 값은 삼분의 일 세켈이었다. (불가타 성경, 사무엘기 상권, 13장 13:21)

  • At cum perruptae rastris et aratris radices herbarum ferroque succisa nemora frondibus suis desierunt alere matrem, quaeque temporibus autumni frutectis et arboribus delapsa folia superiaciebantur, mox conversa vomeribus et inferiori solo, quod plerumque est exilius, permixta atque absumpta sunt, sequitur, ut destituta pristinis alimentis macrescat humus. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 2, chapter 1 6:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 2권, 1장 6:1)

  • Et in hoc igitur a Celso dissensio, qui reformidans impensam, quae scilicet largior est in amplioribus armentis,censet et exiguis vomeribus et dentalibus terram subigere, quo minoris formae bubus id administrari possit; (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 2, chapter 2 24:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 2권, 2장 24:1)

  • ignorans plus esse reditus in ubertate frugum quam impendii, si maiora mercemur armenta, praesertim in Italia, ubi arbustis atque oleis consitus ager altius resolvi ac subigi desiderat, ut et summae radices vitium olearumque vomeribus rescindantur, quae si maneant, frugibus obsint, et inferiores penitus subacto solo facilius capiant umoris alimentum. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 2, chapter 2 24:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 2권, 2장 24:2)

  • et seu vomeribus seu tu pulsabere rastris, clamato (P. Ovidius Naso, Fasti, book 2 2:420)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 행사력, 2권 2:420)

유의어

  1. 음경

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0026%

SEARCH

MENU NAVIGATION