라틴어-한국어 사전 검색

vōmerem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (vōmer의 단수 대격형)

    형태분석: vōmer(어간) + em(어미)

vōmer

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: vōmer, vōmeris

뜻

  1. 음경, 고추
  1. ploughshare
  2. (informal) penis

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 vōmer

vōmerēs

속격 vōmeris

vōmerum

여격 vōmerī

vōmeribus

대격 vōmerem

vōmerēs

탈격 vōmere

vōmeribus

호격 vōmer

vōmerēs

예문

  • Descendebat ergo omnis Israel ad Philisthim, ut exacueret unusquisque vomerem suum et ligonem et securim et falcem. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Samuelis, 13 13:20)

    그래서 이스라엘 사람들은 모두 보습이나 곡괭이나 도끼나 낫을 벼리기 위해, 필리스티아인들에게 내려가야만 하였다. (불가타 성경, 사무엘기 상권, 13장 13:20)

  • " se imperium nunquam cupiisse, vehementissimeque occasionem gladii in vomerem recudendi expectare. (Francis Glass, Washingtonii Vita, CAPUT OCTAVUM. 10:97)

    (프란키스 글라스, , 10:97)

  • Agricolae porro, vomerem in gladium convertere saepe cogebantur; (Francis Glass, Washingtonii Vita, CAPUT DUODECIMUM. 14:31)

    (프란키스 글라스, , 14:31)

  • gladiosque suos in vomerem convertere omnes facillime adducti sunt. (Francis Glass, Washingtonii Vita, CAPUT VICESIMUM. 22:34)

    (프란키스 글라스, , 22:34)

  • Rebus omnibus, tandem confectis, quarum causa exercitibus Americanis praepositus fuerat, gladium in vomerem convertit, bellumque pace laetissime commutavit. (Francis Glass, Washingtonii Vita, CAPUT VICESIMUM PRIMUM. 23:24)

    (프란키스 글라스, , 23:24)

유의어

  1. 음경

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0026%

SEARCH

MENU NAVIGATION