라틴어-한국어 사전 검색

accūsātōrum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (accūsātor의 복수 속격형) 원고들의

    형태분석: accūsātōr(어간) + um(어미)

accūsātor

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: accūsātor, accūsātōris

어원: accūsō(비난하다, 나무라다)

  1. 원고, 고소인, 고발자
  2. 목격자, 가이드, 길잡이
  1. accuser, plaintiff
  2. denouncer, informer

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 accūsātor

원고가

accūsātōrēs

원고들이

속격 accūsātōris

원고의

accūsātōrum

원고들의

여격 accūsātōrī

원고에게

accūsātōribus

원고들에게

대격 accūsātōrem

원고를

accūsātōrēs

원고들을

탈격 accūsātōre

원고로

accūsātōribus

원고들로

호격 accūsātor

원고야

accūsātōrēs

원고들아

예문

  • interroga, Maxime, XIIII seruos quos exhibemus, Thallus puer ubi sit et quam salue agat, interroga seruos accusatorum meorum. (Apuleius, Apologia 42:13)

    (아풀레이우스, 변명 42:13)

  • Nam quod obiectum est de pudicitia quodque omnium accusatorum non criminibus, sed vocibus maledictisque celebratum est, id numquam tam acerbe feret M. Caelius, ut eum paeniteat non deformem esse natum. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Septimus Decimus, I 5:2)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 5:2)

  • multi odio praesentium et cupidine mutationis suis quoque periculis laetabantur increpabantque Tiberium quod in tanto rerum motu libellis accusatorum insumeret operam. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER III, chapter 44 44:3)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 44장 44:3)

  • is namque, ut rettuli, cessurum se urbe ob factiones accusatorum in senatu clamitaverat et spreta potentia Augustae trahere in ius Vrgulaniam domoque principis excire ausus erat. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER IV, chapter 21 21:2)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 21장 21:2)

  • et quia Cornutus sua manu ceciderat, actum de praemiis accusatorum abolendis, si quis maiestatis postulatus ante perfectum iudicium se ipse vita privavisset. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER IV, chapter 30 30:4)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 30장 30:4)

유의어

  1. 원고

  2. 목격자

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0075%

SEARCH

MENU NAVIGATION