라틴어-한국어 사전 검색

accūsātōre

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (accūsātor의 단수 탈격형) 원고로

    형태분석: accūsātōr(어간) + e(어미)

accūsātor

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: accūsātor, accūsātōris

어원: accūsō(비난하다, 나무라다)

  1. 원고, 고소인, 고발자
  2. 목격자, 가이드, 길잡이
  1. accuser, plaintiff
  2. denouncer, informer

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 accūsātor

원고가

accūsātōrēs

원고들이

속격 accūsātōris

원고의

accūsātōrum

원고들의

여격 accūsātōrī

원고에게

accūsātōribus

원고들에게

대격 accūsātōrem

원고를

accūsātōrēs

원고들을

탈격 accūsātōre

원고로

accūsātōribus

원고들로

호격 accūsātor

원고야

accūsātōrēs

원고들아

예문

  • Hi causa cognita centesimo post anno cum accusatore mulierem adesse iusserunt, ne aut absolverent veneficam, aut ultrix necessitudinum puniretur. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIX, chapter 2 19:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 19:2)

  • CUM de constituendo accusatore quaeritur iudiciumque super ea re redditur cuinam potissimum ex duobus pluribusque accusatio subscriptiove in reum permittatur, ea res atque iudicum cognitio divinatio appellatur. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Secundus, IV 2:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 2:1)

  • Sicut in libro eiusdem M. Tulli, qui De Constituendo Accusatore est, una eademque res pluribus verbis vehementer atque atrociter dicitur: (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Tertius Decimus, XXV 10:5)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 10:5)

  • Igitur non crimine, non accusatore existente, quia speciem iudicis induere non poterat, ad vim dominationis conversus Gerellanum tribunum cum cohorte militum immittit iubetque praevenire conatus consulis, occupare velut arcem eius, opprimere delectam iuventutem, quia Vestinus imminentis foro aedis decoraque servitia et pari aetate habebat. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XV, chapter 69 69:1)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 69장 69:1)

  • Tum interrogante accusatore an cultus dotalis, an detractum cervici monile venum dedisset, quo pecuniam faciendis magicis sacris contraheret, primum strata humi longoque fletu et silentio, post altaria et aram complexa 'nullos' inquit 'impios deos, nullas devotiones, nec aliud infelicibus precibus invocavi quam ut hunc optimum patrem tu, Caesar, vos, patres, servaretis incolumem. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XVI, chapter 31 31:1)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 31장 31:1)

유의어

  1. 원고

  2. 목격자

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0075%

SEARCH

MENU NAVIGATION