라틴어-한국어 사전 검색

accūsātōris

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (accūsātor의 단수 속격형) 원고의

    형태분석: accūsātōr(어간) + is(어미)

accūsātor

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: accūsātor, accūsātōris

어원: accūsō(비난하다, 나무라다)

  1. 원고, 고소인, 고발자
  2. 목격자, 가이드, 길잡이
  1. accuser, plaintiff
  2. denouncer, informer

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 accūsātor

원고가

accūsātōrēs

원고들이

속격 accūsātōris

원고의

accūsātōrum

원고들의

여격 accūsātōrī

원고에게

accūsātōribus

원고들에게

대격 accūsātōrem

원고를

accūsātōrēs

원고들을

탈격 accūsātōre

원고로

accūsātōribus

원고들로

호격 accūsātor

원고야

accūsātōrēs

원고들아

예문

  • Nec vox accusatoris ulla (licet subditicii) in his malorum quaerebatur acervis, ut saltem specie tenus crimina praescriptis legum committerentur, quod aliquotiens fecere principes saevi; (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 1 5:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 5:1)

  • ceterum nequeo in animum inducere tam stultum Aemilianum esse, ut arbitretur mihi litteras pueri et eiusdem accusatoris mei offuturas. (Apuleius, Apologia 85:1)

    (아풀레이우스, 변명 85:1)

  • perstitit Narcissus, solum id immutans ne quo sermone praesciam criminis et accusatoris faceret. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XI, chapter 29 29:3)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 29장 29:3)

  • contra apud alios nihil aeque reo proderat quam nimia potentia accusatoris: (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER II, chapter 10 10:6)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 10장 10:6)

  • "Effecisti, ut reus capitis accusatoris uterer verbis." (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 7, chapter 2 7:6)

    (쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 7권, 2장 7:6)

유의어

  1. 원고

  2. 목격자

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0075%

SEARCH

MENU NAVIGATION