라틴어-한국어 사전 검색

accūsātōribus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (accūsātor의 복수 여격형) 원고들에게

    형태분석: accūsātōr(어간) + ibus(어미)

  • (accūsātor의 복수 탈격형) 원고들로

    형태분석: accūsātōr(어간) + ibus(어미)

accūsātor

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: accūsātor, accūsātōris

어원: accūsō(비난하다, 나무라다)

  1. 원고, 고소인, 고발자
  2. 목격자, 가이드, 길잡이
  1. accuser, plaintiff
  2. denouncer, informer

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 accūsātor

원고가

accūsātōrēs

원고들이

속격 accūsātōris

원고의

accūsātōrum

원고들의

여격 accūsātōrī

원고에게

accūsātōribus

원고들에게

대격 accūsātōrem

원고를

accūsātōrēs

원고들을

탈격 accūsātōre

원고로

accūsātōribus

원고들로

호격 accūsātor

원고야

accūsātōrēs

원고들아

예문

  • ille eludens respondit adfuturum ubi praetor qui de veneficiis quaereret reo atque accusatoribus diem prodixisset. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER II, chapter 79 79:3)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 79장 79:3)

  • contra M'. Lepidus quartam accusatoribus secundum necessitudinem legis, cetera liberis concessit. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER IV, chapter 20 20:4)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 20장 20:4)

  • ibaturque in eam sententiam ni durius con- traque morem suum palam pro accusatoribus Caesar inritas leges, rem publicam in praecipiti conquestus esset: (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER IV, chapter 30 30:5)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 30장 30:5)

  • verum ab Servilio et Cornelio accusatoribus adulterium Liviae, magorum sacra obiectabantur. (Cornelius Tacitus, Annales, book 6, chapter 29 29:8)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, 6권, 29장 29:8)

  • non enim se negotiorum omnium iudicem fore, ut clausis unam intra domum accusatoribus et reis paucorum potentia grassaretur; (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XIII, chapter 4 4:4)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 4장 4:4)

유의어

  1. 원고

  2. 목격자

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0075%

SEARCH

MENU NAVIGATION