라틴어-한국어 사전 검색

anteferret

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (antefero의 과거 능동태 접속법 3인칭 단수형 )

    형태분석: ante(접두사) + ferret(어근)

antefero

3변화 동사; 자동번역 불규칙 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: antefero, anteferre, antetulī, antelatum

어원: ante(~ 앞에) + ferō(나르다, 낳다)

  1. 기대하다, 고대하다
  1. I carry before
  2. I place before or in front of
  3. I anticipate
  4. I prefer or give preference to

활용 정보

3변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 antefer

복수 anteferte

미래단수 antefertō

antefertō

복수 antefertōte

anteferuntō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 anteferre

복수 anteferiminī

미래단수 antefertor

antefertor

복수 anteferuntor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 anteferēns

antelātūrus

수동태 antelātus

anteferendus

목적분사

대격탈격
형태 antelātum

antelātū

예문

  • quos igitur anteferret? (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER I, chapter 47 47:5)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 47장 47:5)

  • cur salutem privati hominis incolumitati suae anteferret causam non habuisse; (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XV, chapter 61 61:2)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 61장 61:2)

  • neque enim defuit qui diversam quoque partem susciperet, ac multum vexata et inrisa vetustate nostrorum temporum eloquentiam antiquorum ingeniis anteferret. (Cornelius Tacitus, Dialogus de Oratoribus, chapter 1 4:1)

    (코르넬리우스 타키투스, 대화, 1장 4:1)

  • Itaque eum, etsi nemo intercedebat qui se illi anteferret, neque secundum tamen neque tertium dixerim. (M. Tullius Cicero, Brvtvs, chapter 47 1:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 브루투스, 47장 1:2)

  • Nemone Philippum tam suavem oratorem, tam gravem, tam facetum his anteferret, quem nosmet ipsi, qui haec arte aliqua volumus expendere, proximum illis fuisse diximus? (M. Tullius Cicero, Brvtvs, chapter 50 1:5)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 브루투스, 50장 1:5)

유의어

  1. I carry before

  2. I place before or in front of

  3. 기대하다

  4. I prefer or give preference to

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0013%

SEARCH

MENU NAVIGATION