고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: arbustus, arbusta, arbustum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | arbustus 나무와 함께 심긴 (이)가 | arbustī 나무와 함께 심긴 (이)들이 | arbusta 나무와 함께 심긴 (이)가 | arbustae 나무와 함께 심긴 (이)들이 | arbustum 나무와 함께 심긴 (것)가 | arbusta 나무와 함께 심긴 (것)들이 |
| 속격 | arbustī 나무와 함께 심긴 (이)의 | arbustōrum 나무와 함께 심긴 (이)들의 | arbustae 나무와 함께 심긴 (이)의 | arbustārum 나무와 함께 심긴 (이)들의 | arbustī 나무와 함께 심긴 (것)의 | arbustōrum 나무와 함께 심긴 (것)들의 |
| 여격 | arbustō 나무와 함께 심긴 (이)에게 | arbustīs 나무와 함께 심긴 (이)들에게 | arbustae 나무와 함께 심긴 (이)에게 | arbustīs 나무와 함께 심긴 (이)들에게 | arbustō 나무와 함께 심긴 (것)에게 | arbustīs 나무와 함께 심긴 (것)들에게 |
| 대격 | arbustum 나무와 함께 심긴 (이)를 | arbustōs 나무와 함께 심긴 (이)들을 | arbustam 나무와 함께 심긴 (이)를 | arbustās 나무와 함께 심긴 (이)들을 | arbustum 나무와 함께 심긴 (것)를 | arbusta 나무와 함께 심긴 (것)들을 |
| 탈격 | arbustō 나무와 함께 심긴 (이)로 | arbustīs 나무와 함께 심긴 (이)들로 | arbustā 나무와 함께 심긴 (이)로 | arbustīs 나무와 함께 심긴 (이)들로 | arbustō 나무와 함께 심긴 (것)로 | arbustīs 나무와 함께 심긴 (것)들로 |
| 호격 | arbuste 나무와 함께 심긴 (이)야 | arbustī 나무와 함께 심긴 (이)들아 | arbusta 나무와 함께 심긴 (이)야 | arbustae 나무와 함께 심긴 (이)들아 | arbustum 나무와 함께 심긴 (것)야 | arbusta 나무와 함께 심긴 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | arbustus 나무와 함께 심긴 (이)가 | arbustior 더 나무와 함께 심긴 (이)가 | arbustissimus 가장 나무와 함께 심긴 (이)가 |
| 부사 | arbustē | arbustius | arbustissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Est et alterum genus arbusti Gallici, quod vocatur rumpotinum. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 5, chapter 7 1:1)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 5권, 7장 1:1)
Hoc autem genus arbusti ceteraeque omnes arbores quanto altius arantur et circumfodiuntur, maiore fructu exuberant; (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 5, chapter 7 4:3)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 5권, 7장 4:3)
Tertio diligenter arabimus omnesque validiores herbas et rubos et arbores, quae interveniunt, radicitus exstirpabimus, nisi si fructus arbusti id facere nos prohibuerit. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 2, chapter 17 4:2)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 2권, 17장 4:2)
Haec de vineis Italicis vinearumque instrumentis, quantum reor, non inutiliter et abunde disseruit mox agricolarum provincialium vineaticos nec minus nostratis et Gallici arbusti cultus traditurus. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 4, chapter 33 6:1)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 4권, 33장 6:1)
nihil esse tam regale quam explanationem aequitatis, in qua iuris erat interpretatio, quod ius privati petere solebant a regibus, ob easque causas agri arvi et arbusti et pascui lati atque uberes definiebantur, qui essent regii [qui] colerenturque sine regum opera et labore, ut eos nulla privati negotii cura a populorum rebus abduceret. (M. Tullius Cicero, De Republica, Liber Quintus 5:1)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 국가론, 5:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0016%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
