고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: arbustus, arbusta, arbustum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | arbustus 나무와 함께 심긴 (이)가 | arbustī 나무와 함께 심긴 (이)들이 | arbusta 나무와 함께 심긴 (이)가 | arbustae 나무와 함께 심긴 (이)들이 | arbustum 나무와 함께 심긴 (것)가 | arbusta 나무와 함께 심긴 (것)들이 |
| 속격 | arbustī 나무와 함께 심긴 (이)의 | arbustōrum 나무와 함께 심긴 (이)들의 | arbustae 나무와 함께 심긴 (이)의 | arbustārum 나무와 함께 심긴 (이)들의 | arbustī 나무와 함께 심긴 (것)의 | arbustōrum 나무와 함께 심긴 (것)들의 |
| 여격 | arbustō 나무와 함께 심긴 (이)에게 | arbustīs 나무와 함께 심긴 (이)들에게 | arbustae 나무와 함께 심긴 (이)에게 | arbustīs 나무와 함께 심긴 (이)들에게 | arbustō 나무와 함께 심긴 (것)에게 | arbustīs 나무와 함께 심긴 (것)들에게 |
| 대격 | arbustum 나무와 함께 심긴 (이)를 | arbustōs 나무와 함께 심긴 (이)들을 | arbustam 나무와 함께 심긴 (이)를 | arbustās 나무와 함께 심긴 (이)들을 | arbustum 나무와 함께 심긴 (것)를 | arbusta 나무와 함께 심긴 (것)들을 |
| 탈격 | arbustō 나무와 함께 심긴 (이)로 | arbustīs 나무와 함께 심긴 (이)들로 | arbustā 나무와 함께 심긴 (이)로 | arbustīs 나무와 함께 심긴 (이)들로 | arbustō 나무와 함께 심긴 (것)로 | arbustīs 나무와 함께 심긴 (것)들로 |
| 호격 | arbuste 나무와 함께 심긴 (이)야 | arbustī 나무와 함께 심긴 (이)들아 | arbusta 나무와 함께 심긴 (이)야 | arbustae 나무와 함께 심긴 (이)들아 | arbustum 나무와 함께 심긴 (것)야 | arbusta 나무와 함께 심긴 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | arbustus 나무와 함께 심긴 (이)가 | arbustior 더 나무와 함께 심긴 (이)가 | arbustissimus 가장 나무와 함께 심긴 (이)가 |
| 부사 | arbustē | arbustius | arbustissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Hoc autem ita esse licet animum advertere etiam de arbustis. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SECUNDUS, chapter 9 10:12)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 9장 10:12)
Qui tripertitus navigabilis per omnes est rivos, insulasque circumfluens, et arva cultorum industria diligentius rigans, vomeri et gignendis arbustis habilia facit. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIII, chapter 6 25:3)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 25:3)
hic patulum alibi molli devexitate subductum, ideoque satietate frugum et pecoribus et arbustis exuberat. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIII, chapter 6 65:3)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 65:3)
Utque lassitudini succederet quies opportuna, in agro consedimus opulento, arbustis et vitibus et cupressorum viriditate laetissimo, cuius in medio diversorium est et amoenum, gentiles picturas per omnes aedium partes ostendens, regis bestias venatione multiplici trucidantis; (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIIII, chapter 6 3:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 3:1)
ignorans plus esse reditus in ubertate frugum quam impendii, si maiora mercemur armenta, praesertim in Italia, ubi arbustis atque oleis consitus ager altius resolvi ac subigi desiderat, ut et summae radices vitium olearumque vomeribus rescindantur, quae si maneant, frugibus obsint, et inferiores penitus subacto solo facilius capiant umoris alimentum. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 2, chapter 2 24:2)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 2권, 2장 24:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0016%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
