고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: arbustus, arbusta, arbustum
남성 | 여성 | 중성 | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
주격 | arbustus 나무와 함께 심긴 (이)가 | arbustī 나무와 함께 심긴 (이)들이 | arbusta 나무와 함께 심긴 (이)가 | arbustae 나무와 함께 심긴 (이)들이 | arbustum 나무와 함께 심긴 (것)가 | arbusta 나무와 함께 심긴 (것)들이 |
속격 | arbustī 나무와 함께 심긴 (이)의 | arbustōrum 나무와 함께 심긴 (이)들의 | arbustae 나무와 함께 심긴 (이)의 | arbustārum 나무와 함께 심긴 (이)들의 | arbustī 나무와 함께 심긴 (것)의 | arbustōrum 나무와 함께 심긴 (것)들의 |
여격 | arbustō 나무와 함께 심긴 (이)에게 | arbustīs 나무와 함께 심긴 (이)들에게 | arbustae 나무와 함께 심긴 (이)에게 | arbustīs 나무와 함께 심긴 (이)들에게 | arbustō 나무와 함께 심긴 (것)에게 | arbustīs 나무와 함께 심긴 (것)들에게 |
대격 | arbustum 나무와 함께 심긴 (이)를 | arbustōs 나무와 함께 심긴 (이)들을 | arbustam 나무와 함께 심긴 (이)를 | arbustās 나무와 함께 심긴 (이)들을 | arbustum 나무와 함께 심긴 (것)를 | arbusta 나무와 함께 심긴 (것)들을 |
탈격 | arbustō 나무와 함께 심긴 (이)로 | arbustīs 나무와 함께 심긴 (이)들로 | arbustā 나무와 함께 심긴 (이)로 | arbustīs 나무와 함께 심긴 (이)들로 | arbustō 나무와 함께 심긴 (것)로 | arbustīs 나무와 함께 심긴 (것)들로 |
호격 | arbuste 나무와 함께 심긴 (이)야 | arbustī 나무와 함께 심긴 (이)들아 | arbusta 나무와 함께 심긴 (이)야 | arbustae 나무와 함께 심긴 (이)들아 | arbustum 나무와 함께 심긴 (것)야 | arbusta 나무와 함께 심긴 (것)들아 |
원급 | 비교급 | 최상급 | |
---|---|---|---|
형용사 | arbustus 나무와 함께 심긴 (이)가 | arbustior 더 나무와 함께 심긴 (이)가 | arbustissimus 가장 나무와 함께 심긴 (이)가 |
부사 | arbustē | arbustius | arbustissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Qui volet frequens et dispositum arbustum paribus spatiis fructuosumque habere, operam dabit, ne emortuis arboribus rarescat ac primam quamque senio aut tempestate afflictam submoveat, et in vicem novellam sobolem substituat. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 5, chapter 6 1:3)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 5권, 6장 1:3)
Itaque si arbustum novum instituere cordi est, seminaria ulmorum vel fraxinorum parentur ea ratione, quam deinceps subscripsimus. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 5, chapter 6 5:4)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 5권, 6장 5:4)
In longinquis tamen fundis, in quos non est facilis excursus patris familiae, cum omne genus agri tolerabilius sit sub liberis colonis quam sub vilicis servis habere, tum praecipue frumentarium, quem et minime, sicut vineas aut arbustum, colonus evertere potest et maxime vexant servi, qui boves elocant eosdemque et cetera pecora male pascunt nec industrie terram vertunt longeque plus imputant seminis iacti, quam quod severint, sed nec quod terrae mandaverunt sic adiuvant, ut recte proveniat, idque cum in aream contulerunt, per trituram cotidie minuunt vel fraude vel neglegentia. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 1, chapter 7 6:1)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 1권, 7장 6:1)
At ubisit arbustum, tamen eundem modum Saserna tribus hominibus adiectis adseverat probe satis excoli. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 2, chapter 12 7:2)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 2권, 12장 7:2)
Ac prius quam ipsum solum 6 perspiciamus, illud antiquissimum censemus, rudem potius eligendum agrum, si sit facultas, quam ubi fuerit seges aut arbustum. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 3, chapter 11 1:4)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 3권, 11장 1:4)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0016%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용