고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: blandus, blanda, blandum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | blandus 즐거운 (이)가 | blandī 즐거운 (이)들이 | blanda 즐거운 (이)가 | blandae 즐거운 (이)들이 | blandum 즐거운 (것)가 | blanda 즐거운 (것)들이 |
| 속격 | blandī 즐거운 (이)의 | blandōrum 즐거운 (이)들의 | blandae 즐거운 (이)의 | blandārum 즐거운 (이)들의 | blandī 즐거운 (것)의 | blandōrum 즐거운 (것)들의 |
| 여격 | blandō 즐거운 (이)에게 | blandīs 즐거운 (이)들에게 | blandae 즐거운 (이)에게 | blandīs 즐거운 (이)들에게 | blandō 즐거운 (것)에게 | blandīs 즐거운 (것)들에게 |
| 대격 | blandum 즐거운 (이)를 | blandōs 즐거운 (이)들을 | blandam 즐거운 (이)를 | blandās 즐거운 (이)들을 | blandum 즐거운 (것)를 | blanda 즐거운 (것)들을 |
| 탈격 | blandō 즐거운 (이)로 | blandīs 즐거운 (이)들로 | blandā 즐거운 (이)로 | blandīs 즐거운 (이)들로 | blandō 즐거운 (것)로 | blandīs 즐거운 (것)들로 |
| 호격 | blande 즐거운 (이)야 | blandī 즐거운 (이)들아 | blanda 즐거운 (이)야 | blandae 즐거운 (이)들아 | blandum 즐거운 (것)야 | blanda 즐거운 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | blandus 즐거운 (이)가 | blandior 더 즐거운 (이)가 | blandissimus 가장 즐거운 (이)가 |
| 부사 | blandē | blandius | blandissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
nec mora, temperie blandarum captus aquarum mollia de tenero velamina corpore ponit. (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 4 32:8)
(푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 4권 32:8)
non hoc Pasithea blandarum prima sororum, non Decor Idaliusque puer, sed Luctus et Irae et Dolor et tota pressit Discordia dextra. (Statius, P. Papinius, Thebais, book 2 2:100)
(스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 2권 2:100)
aliquis vōce blandā ‘intrā’ inquit. (Oxford Latin Course II, Marcus Quīntum domum suam invītat 21:38)
누군가가 반기는 목소리로 '들어오거라' 하고 말했다. (옥스포드 라틴 코스 2권, 21:38)
ut custodiant te a muliere mala et a blanda lingua extraneae; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 6 6:24)
그것들이 너를 악한 여자에게서, 낯모르는 여자의 아양 떠는 혀에서 지켜 주리라. (불가타 성경, 잠언, 6장 6:24)
ut pueris olim dant crustula blandi doctores, elementa velint ut discere prima: (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 01 1:22)
(호라티우스의 풍자, 1권, 01장 1:22)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0078%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
