라틴어-한국어 사전 검색

blandōs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (blandus의 남성 복수 대격형) 즐거운 (이)들을

    형태분석: bland(어간) + ōs(어미)

blandus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: blandus, blanda, blandum

어원: MAL-

  1. 즐거운, 유쾌한, 반가운
  2. 매혹적인, 유혹하는, 마음을 끄는
  3. 설득할 수 있는, 설득력 있는
  4. 매끄러운, 화려한, 친절한, 온화한, 부드러운
  1. pleasant, agreeable
  2. enticing, seductive, alluring
  3. persuasive
  4. fawning, flattering, smooth, suave

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 blandus

즐거운 (이)가

blandī

즐거운 (이)들이

blanda

즐거운 (이)가

blandae

즐거운 (이)들이

blandum

즐거운 (것)가

blanda

즐거운 (것)들이

속격 blandī

즐거운 (이)의

blandōrum

즐거운 (이)들의

blandae

즐거운 (이)의

blandārum

즐거운 (이)들의

blandī

즐거운 (것)의

blandōrum

즐거운 (것)들의

여격 blandō

즐거운 (이)에게

blandīs

즐거운 (이)들에게

blandae

즐거운 (이)에게

blandīs

즐거운 (이)들에게

blandō

즐거운 (것)에게

blandīs

즐거운 (것)들에게

대격 blandum

즐거운 (이)를

blandōs

즐거운 (이)들을

blandam

즐거운 (이)를

blandās

즐거운 (이)들을

blandum

즐거운 (것)를

blanda

즐거운 (것)들을

탈격 blandō

즐거운 (이)로

blandīs

즐거운 (이)들로

blandā

즐거운 (이)로

blandīs

즐거운 (이)들로

blandō

즐거운 (것)로

blandīs

즐거운 (것)들로

호격 blande

즐거운 (이)야

blandī

즐거운 (이)들아

blanda

즐거운 (이)야

blandae

즐거운 (이)들아

blandum

즐거운 (것)야

blanda

즐거운 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 blandus

즐거운 (이)가

blandior

더 즐거운 (이)가

blandissimus

가장 즐거운 (이)가

부사 blandē

blandius

blandissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Satis est severos esse nec blandos, ut non-nunquam etiam conservos iratius intueantur, semper excandescant in exteros. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 7, chapter 12 5:3)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 7권, 12장 5:3)

  • unius haeret adloquio et blandos paulatim colligit ignes (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Secundus. 374:2)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 374:2)

  • at virgo, quamquam insidias aestusque novercae sentiat et blandos quaerentem fingere vultus, (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Tertius. 536:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 536:1)

  • virginis Iasiae blandos descendere ad ignes. (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Quartus. 372:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 372:1)

  • blandos iucundos, ut puero. (Maurus Servius Honoratus, In Vergilii Bucolicon Librum, ECLOGA QVARTA., commline 23 22:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 22:1)

유의어

  1. 즐거운

  2. 설득할 수 있는

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0078%

SEARCH

MENU NAVIGATION