라틴어-한국어 사전 검색

blandō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (blandus의 남성 단수 여격형) 즐거운 (이)에게

    형태분석: bland(어간) + ō(어미)

  • (blandus의 남성 단수 탈격형) 즐거운 (이)로

    형태분석: bland(어간) + ō(어미)

  • (blandus의 중성 단수 여격형) 즐거운 (것)에게

    형태분석: bland(어간) + ō(어미)

  • (blandus의 중성 단수 탈격형) 즐거운 (것)로

    형태분석: bland(어간) + ō(어미)

blandus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: blandus, blanda, blandum

어원: MAL-

  1. 즐거운, 유쾌한, 반가운
  2. 매혹적인, 유혹하는, 마음을 끄는
  3. 설득할 수 있는, 설득력 있는
  4. 매끄러운, 화려한, 친절한, 온화한, 부드러운
  1. pleasant, agreeable
  2. enticing, seductive, alluring
  3. persuasive
  4. fawning, flattering, smooth, suave

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 blandus

즐거운 (이)가

blandī

즐거운 (이)들이

blanda

즐거운 (이)가

blandae

즐거운 (이)들이

blandum

즐거운 (것)가

blanda

즐거운 (것)들이

속격 blandī

즐거운 (이)의

blandōrum

즐거운 (이)들의

blandae

즐거운 (이)의

blandārum

즐거운 (이)들의

blandī

즐거운 (것)의

blandōrum

즐거운 (것)들의

여격 blandō

즐거운 (이)에게

blandīs

즐거운 (이)들에게

blandae

즐거운 (이)에게

blandīs

즐거운 (이)들에게

blandō

즐거운 (것)에게

blandīs

즐거운 (것)들에게

대격 blandum

즐거운 (이)를

blandōs

즐거운 (이)들을

blandam

즐거운 (이)를

blandās

즐거운 (이)들을

blandum

즐거운 (것)를

blanda

즐거운 (것)들을

탈격 blandō

즐거운 (이)로

blandīs

즐거운 (이)들로

blandā

즐거운 (이)로

blandīs

즐거운 (이)들로

blandō

즐거운 (것)로

blandīs

즐거운 (것)들로

호격 blande

즐거운 (이)야

blandī

즐거운 (이)들아

blanda

즐거운 (이)야

blandae

즐거운 (이)들아

blandum

즐거운 (것)야

blanda

즐거운 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 blandus

즐거운 (이)가

blandior

더 즐거운 (이)가

blandissimus

가장 즐거운 (이)가

부사 blandē

blandius

blandissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • At illi intro- vocatae anui praecipiunt assidens eam blando quantum posset solaretur alloquio, seque ad sectae sueta conferunt. (Apuleius, Metamorphoses, book 4 13:3)

    (아풀레이우스, 변신, 4권 13:3)

  • Nam et pruinam pridianam dies apricus ac placidus repente fuerat insecutus, ut canorae etiam aviculae prolectatae verno vapore concentus suaves assonarent matrem siderum, parentem temporum orbisque totius dominam blando mulcentes affaminc. (Apuleius, Metamorphoses, book 11 7:4)

    (아풀레이우스, 변신, 11권 7:4)

  • regebat acies, turre in hac blando sinu (Seneca, Troades 1102:1)

    (세네카, 1102:1)

  • Florentisque secant herbas fluviosque ministrant Farraque, ne blando nequeat superesse labori; (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum, Liber Primus, XXII 13:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 13:1)

  • tu modo blando vince obsequio placata virum Vincam saevos ante leones tigresque truces, fera quam saevi corda tyranni. (Seneca, Octavia 2:9)

    (세네카, 옥타비아 2:9)

유의어

  1. 즐거운

  2. 설득할 수 있는

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0078%

SEARCH

MENU NAVIGATION