라틴어-한국어 사전 검색

blandīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (blandus의 남성 복수 여격형) 즐거운 (이)들에게

    형태분석: bland(어간) + īs(어미)

  • (blandus의 남성 복수 탈격형) 즐거운 (이)들로

    형태분석: bland(어간) + īs(어미)

  • (blandus의 여성 복수 여격형) 즐거운 (이)들에게

    형태분석: bland(어간) + īs(어미)

  • (blandus의 여성 복수 탈격형) 즐거운 (이)들로

    형태분석: bland(어간) + īs(어미)

  • (blandus의 중성 복수 여격형) 즐거운 (것)들에게

    형태분석: bland(어간) + īs(어미)

  • (blandus의 중성 복수 탈격형) 즐거운 (것)들로

    형태분석: bland(어간) + īs(어미)

blandus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: blandus, blanda, blandum

어원: MAL-

  1. 즐거운, 유쾌한, 반가운
  2. 매혹적인, 유혹하는, 마음을 끄는
  3. 설득할 수 있는, 설득력 있는
  4. 매끄러운, 화려한, 친절한, 온화한, 부드러운
  1. pleasant, agreeable
  2. enticing, seductive, alluring
  3. persuasive
  4. fawning, flattering, smooth, suave

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 blandus

즐거운 (이)가

blandī

즐거운 (이)들이

blanda

즐거운 (이)가

blandae

즐거운 (이)들이

blandum

즐거운 (것)가

blanda

즐거운 (것)들이

속격 blandī

즐거운 (이)의

blandōrum

즐거운 (이)들의

blandae

즐거운 (이)의

blandārum

즐거운 (이)들의

blandī

즐거운 (것)의

blandōrum

즐거운 (것)들의

여격 blandō

즐거운 (이)에게

blandīs

즐거운 (이)들에게

blandae

즐거운 (이)에게

blandīs

즐거운 (이)들에게

blandō

즐거운 (것)에게

blandīs

즐거운 (것)들에게

대격 blandum

즐거운 (이)를

blandōs

즐거운 (이)들을

blandam

즐거운 (이)를

blandās

즐거운 (이)들을

blandum

즐거운 (것)를

blanda

즐거운 (것)들을

탈격 blandō

즐거운 (이)로

blandīs

즐거운 (이)들로

blandā

즐거운 (이)로

blandīs

즐거운 (이)들로

blandō

즐거운 (것)로

blandīs

즐거운 (것)들로

호격 blande

즐거운 (이)야

blandī

즐거운 (이)들아

blanda

즐거운 (이)야

blandae

즐거운 (이)들아

blandum

즐거운 (것)야

blanda

즐거운 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 blandus

즐거운 (이)가

blandior

더 즐거운 (이)가

blandissimus

가장 즐거운 (이)가

부사 blandē

blandius

blandissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • "Nec diu blandis alimoniarum obsequiis te saginaturum omnes affirmant, sed cum primum praegnationem tuam plenus maturaverit uterus, opimiore fructu praeditam devoraturum." (Apuleius, Metamorphoses, book 5 5:145)

    (아풀레이우스, 변신, 5권 5:145)

  • "Luctum desine et pone maerorem precibusque potius Cupidinem deorum maximum percole, et utpote adolescentem delicatum luxuriosumque blandis obsequiis promerere." (Apuleius, Metamorphoses, book 5 5:201)

    (아풀레이우스, 변신, 5권 5:201)

  • Cumque nullae darentur indutiae, libero pectoris muro (ut ita dixerim) saeptus, progressus ante conspectum omnium steti, molliri posse tumultum auctoritate ratus vel sermonibus blandis. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XX , chapter 8 9:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 8장 9:2)

  • Nunc tibi blandis vidua soror haeret lacertis, nunc illi, cum quibus adolevisti, vernulae aiunt: (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Heliodorum Monachum 3:6)

    (히에로니무스, 편지들, 3:6)

  • Tu licet et manibus blandis et vocibus instes, Te contra facies imperiosa tua est. (Martial, Epigrammata, book 6, XXIII 23:3)

    (마르티알리스, 에피그램집, 6권, 23:3)

유의어

  1. 즐거운

  2. 설득할 수 있는

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0078%

SEARCH

MENU NAVIGATION