살아있는 라틴어 사전

도구

blandum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(blandus의 남성 단수 대격형) 즐거운 (이)를
형태분석: bland(어간) + um(어미)
(blandus의 중성 단수 주격형) 즐거운 (것)가
형태분석: bland(어간) + um(어미)
(blandus의 중성 단수 대격형) 즐거운 (것)를
형태분석: bland(어간) + um(어미)
(blandus의 중성 단수 호격형) 즐거운 (것)야
형태분석: bland(어간) + um(어미)

blandus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: blandus, blanda, blandum

어원: MAL-

뜻

즐거운, 유쾌한, 반가운
매혹적인, 유혹하는, 마음을 끄는
설득할 수 있는, 설득력 있는
매끄러운, 화려한, 친절한, 온화한, 부드러운

pleasant, agreeable
enticing, seductive, alluring
persuasive
fawning, flattering, smooth, suave

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	blandus 즐거운 (이)가	blandī 즐거운 (이)들이	blanda 즐거운 (이)가	blandae 즐거운 (이)들이	blandum 즐거운 (것)가	blanda 즐거운 (것)들이
속격	blandī 즐거운 (이)의	blandōrum 즐거운 (이)들의	blandae 즐거운 (이)의	blandārum 즐거운 (이)들의	blandī 즐거운 (것)의	blandōrum 즐거운 (것)들의
여격	blandō 즐거운 (이)에게	blandīs 즐거운 (이)들에게	blandae 즐거운 (이)에게	blandīs 즐거운 (이)들에게	blandō 즐거운 (것)에게	blandīs 즐거운 (것)들에게
대격	blandum 즐거운 (이)를	blandōs 즐거운 (이)들을	blandam 즐거운 (이)를	blandās 즐거운 (이)들을	blandum 즐거운 (것)를	blanda 즐거운 (것)들을
탈격	blandō 즐거운 (이)로	blandīs 즐거운 (이)들로	blandā 즐거운 (이)로	blandīs 즐거운 (이)들로	blandō 즐거운 (것)로	blandīs 즐거운 (것)들로
호격	blande 즐거운 (이)야	blandī 즐거운 (이)들아	blanda 즐거운 (이)야	blandae 즐거운 (이)들아	blandum 즐거운 (것)야	blanda 즐거운 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	blandus 즐거운 (이)가	blandior 더 즐거운 (이)가	blandissimus 가장 즐거운 (이)가
부사	blandē	blandius	blandissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Et satis hoc blandum est, non esse haec neque in scholis decantata neque in commentariis protrita. (Aulus Gellius, Attic Nights, Praefatio, chapter 1 15:2)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, 머리말, 1장 15:2)
Quemadmodum pulcherrimum opus est etiam invitos nolentesque servare, ita rogantibus pestifera largiri blandum et adfabile odium est. (Seneca, De Beneficiis, Liber II 58:2)
(세네카, 행복론, 58:2)
Non solvatur fascia pectoralis, sed statim ut libido titillaverit sensum, ut blandum voluptatis incendium dulci nos calore perfuderit, erumpamus in vocem: (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., An Eustochium 6:13)
(히에로니무스, 편지들, 6:13)
denique per maria ac montis fluviosque rapacis frondiferasque domos avium camposque virentis omnibus incutiens blandum per pectora amorem efficis ut cupide generatim saecla propagent. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Primus 1:6)
(루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 1:6)
sicut amaracini blandum stactaeque liquorem et nardi florem, nectar qui naribus halat, cum facere instituas, cum primis quaerere par est, quod licet ac possis reperire, inolentis olivi naturam, nullam quae mittat naribus auram, quam minime ut possit mixtos in corpore odores concoctosque suo contractans perdere viro, propter eandem debent primordia rerum non adhibere suum gignundis rebus odorem nec sonitum, quoniam nihil ab se mittere possunt, nec simili ratione saporem denique quemquam nec frigus neque item calidum tepidumque vaporem, cetera, quae cum ita sunt tamen ut mortalia constent, molli lenta, fragosa putri, cava corpore raro, omnia sint a principiis seiuncta necessest, inmortalia si volumus subiungere rebus fundamenta, quibus nitatur summa salutis; (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Secundus 19:2)
(루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 19:2)

유의어

즐거운
- bellus (즐거운, 유쾌한)
- voluptārius (즐거운, 유쾌한, 흥겨운)
- voluptuōsus (즐거운, 유쾌한, 흥겨운)
- iūcundus (유쾌한, 즐거운, 기분 좋은)
- periūcundus (즐거운, 유쾌한, 흥겨운)
- amoenus (아름다운, 즐거운, 아리따운)
- dulcis (기쁜, 만족한, 호의적인)
설득할 수 있는
- exōrābilis (설득할 수 있는, 설득력 있는)
- persuāsibilis (설득할 수 있는, 설득력 있는)