라틴어-한국어 사전 검색

blandās

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (blandus의 여성 복수 대격형) 즐거운 (이)들을

    형태분석: bland(어간) + ās(어미)

blandus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: blandus, blanda, blandum

어원: MAL-

  1. 즐거운, 유쾌한, 반가운
  2. 매혹적인, 유혹하는, 마음을 끄는
  3. 설득할 수 있는, 설득력 있는
  4. 매끄러운, 화려한, 친절한, 온화한, 부드러운
  1. pleasant, agreeable
  2. enticing, seductive, alluring
  3. persuasive
  4. fawning, flattering, smooth, suave

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 blandus

즐거운 (이)가

blandī

즐거운 (이)들이

blanda

즐거운 (이)가

blandae

즐거운 (이)들이

blandum

즐거운 (것)가

blanda

즐거운 (것)들이

속격 blandī

즐거운 (이)의

blandōrum

즐거운 (이)들의

blandae

즐거운 (이)의

blandārum

즐거운 (이)들의

blandī

즐거운 (것)의

blandōrum

즐거운 (것)들의

여격 blandō

즐거운 (이)에게

blandīs

즐거운 (이)들에게

blandae

즐거운 (이)에게

blandīs

즐거운 (이)들에게

blandō

즐거운 (것)에게

blandīs

즐거운 (것)들에게

대격 blandum

즐거운 (이)를

blandōs

즐거운 (이)들을

blandam

즐거운 (이)를

blandās

즐거운 (이)들을

blandum

즐거운 (것)를

blanda

즐거운 (것)들을

탈격 blandō

즐거운 (이)로

blandīs

즐거운 (이)들로

blandā

즐거운 (이)로

blandīs

즐거운 (이)들로

blandō

즐거운 (것)로

blandīs

즐거운 (것)들로

호격 blande

즐거운 (이)야

blandī

즐거운 (이)들아

blanda

즐거운 (이)야

blandae

즐거운 (이)들아

blandum

즐거운 (것)야

blanda

즐거운 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 blandus

즐거운 (이)가

blandior

더 즐거운 (이)가

blandissimus

가장 즐거운 (이)가

부사 blandē

blandius

blandissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Basia me capiunt blandas imitata columbas: (Martial, Epigrammata, book 11, CIV 104:9)

    (마르티알리스, 에피그램집, 11권, 104:9)

  • ille mihi litteras blandas mittit; (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER SEPTIMVS AD ATTICVM, letter 3 23:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 23:1)

  • " Detulit aura preces ad me non invida blandas; (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 10 60:2)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 10권 60:2)

  • Quin etiam blandas movere per aera caudas nostraque adulantes comitant vestigia, donec excipiunt famulae perque atria marmore tecta ad dominam ducunt: (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 14 34:2)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 14권 34:2)

  • hic video abditum gnatum scelesti patris, En blandas manus ad genua tendens voce miseranda rogat: (Seneca, Hercules Furens 14:31)

    (세네카, 14:31)

유의어

  1. 즐거운

  2. 설득할 수 있는

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0078%

SEARCH

MENU NAVIGATION