- 라틴어-한국어 사전

라틴어-한국어 사전 검색

conciliētur

고전 발음: [례:] 교회 발음: [례:]

형태정보

  • (conciliō의 현재 수동태 접속법 3인칭 단수형 ) (그는) 연합되자

    형태분석: concili(어간) + e(어간모음) + tur(인칭어미)

conciliō

1변화 동사; 상위3000위 고전 발음: [료:] 교회 발음: [료:]

기본형: conciliō, conciliāre, conciliāvī, conciliātum

어원: concilium(위원회, 의회)

  1. 연합하다, 통합하다, 단결하다
  2. 권고하다, 추천하다
  3. 얻다, 획득하다, 구입하다
  1. I unite (bring together)
  2. I recommend
  3. I procure or purchase

활용 정보

1변화

예문

  • Quid enim iam sequitur, quod quidem artis sit, nisi ordiri orationem, in quo aut concilietur auditor aut erigatur aut paret se ad discendum; (M. Tullius Cicero, ORATOR AD M. BRVTVM, chapter 35 1:6)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , 35장 1:6)

  • unde autem concilietur risus et quibus ex locis peti soleat, difficillimum dicere. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber VI 144:3)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 144:3)

  • exulem illum et Poenum esse, cui mille in dies nova consilia vel fortuna sua vel ingenium possit facere, et ipsam eam gloriam belli, qua velut dote Hannibal concilietur, nimiam in praefecto regio esse. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXXV 501:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 501:1)

  • Lata est enim lex iusta et moralis per quam asportatio foeminarum per vim vontra voluntatem suam (exceptis pupillis femellis et ancillis) capitalis facta est, parlamento prudenter et merito censente crimen abripiendi foeminas per vim in possessionem extraneorum (licet postea per illecebras aut austutias concilietur earum assensus) nihil aliud esse quam raptum in longum productum, quia prima vis reliqua traxisse praesumitur. (FRANCIS BACON, HISTORIA REGNI HENRICI SEPTIMI REGIS ANGLIAE, CAPITULUM TERTIUM 32:2)

    (, , 32:2)

  • Verum ut fides huiusmodi exploratoribus concilietur per iuramenta et per execrationes atque anathemata contra illos tanquam hostes fulminata, defensionem iustam non capit. (FRANCIS BACON, HISTORIA REGNI HENRICI SEPTIMI REGIS ANGLIAE, CAPITULUM UNDECIMUM 6:5)

    (, , 6:5)

유의어

  1. 연합하다

  2. 권고하다

  3. 얻다

    • reparō (얻다, 획득하다, 구매하다)
    • appretiō (구매하다, 구입하다)

관련어

명사

형용사

동사

전치사

  • ergā (~에 대항하여)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0057%

SEARCH

MENU NAVIGATION