살아있는 라틴어 사전

도구

dēmissa

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(dēmissus의 여성 단수 주격형) 얕은 (이)가
형태분석: dēmiss(어간) + a(어미)
(dēmissus의 여성 단수 호격형) 얕은 (이)야
형태분석: dēmiss(어간) + a(어미)
(dēmissus의 중성 복수 주격형) 얕은 (것)들이
형태분석: dēmiss(어간) + a(어미)
(dēmissus의 중성 복수 대격형) 얕은 (것)들을
형태분석: dēmiss(어간) + a(어미)
(dēmissus의 중성 복수 호격형) 얕은 (것)들아
형태분석: dēmiss(어간) + a(어미)

dēmissā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(dēmissus의 여성 단수 탈격형) 얕은 (이)로
형태분석: dēmiss(어간) + ā(어미)

dēmissus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: dēmissus, dēmissa, dēmissum

어원: dēmittō(떨어뜨리다, 흐르다)의 분사형

뜻

얕은, 낮은, 납작한

low; low-lying
disheartened, downhearted

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	dēmissus 얕은 (이)가	dēmissī 얕은 (이)들이	dēmissa 얕은 (이)가	dēmissae 얕은 (이)들이	dēmissum 얕은 (것)가	dēmissa 얕은 (것)들이
속격	dēmissī 얕은 (이)의	dēmissōrum 얕은 (이)들의	dēmissae 얕은 (이)의	dēmissārum 얕은 (이)들의	dēmissī 얕은 (것)의	dēmissōrum 얕은 (것)들의
여격	dēmissō 얕은 (이)에게	dēmissīs 얕은 (이)들에게	dēmissae 얕은 (이)에게	dēmissīs 얕은 (이)들에게	dēmissō 얕은 (것)에게	dēmissīs 얕은 (것)들에게
대격	dēmissum 얕은 (이)를	dēmissōs 얕은 (이)들을	dēmissam 얕은 (이)를	dēmissās 얕은 (이)들을	dēmissum 얕은 (것)를	dēmissa 얕은 (것)들을
탈격	dēmissō 얕은 (이)로	dēmissīs 얕은 (이)들로	dēmissā 얕은 (이)로	dēmissīs 얕은 (이)들로	dēmissō 얕은 (것)로	dēmissīs 얕은 (것)들로
호격	dēmisse 얕은 (이)야	dēmissī 얕은 (이)들아	dēmissa 얕은 (이)야	dēmissae 얕은 (이)들아	dēmissum 얕은 (것)야	dēmissa 얕은 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	dēmissus 얕은 (이)가	dēmissior 더 얕은 (이)가	dēmississimus 가장 얕은 (이)가
부사	dēmissē 얕게	dēmissius 더 얕게	dēmississimē 가장 얕게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Cum propius hostes accessisset, ab exploratoribus quos praemiserat cognoscit castra eorum, ut barbarorum fere consuetudo est, relictis locis superioribus ad ripas fluminis esse demissa; at Germanos equitesque imprudentibus omnibus de improviso advolasse proeliumque commisisse. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, OCTAVVS, XXXVII 37:4)
(카이사르, 갈리아 전기, 8권, 37장 37:4)
matronae praeter faciem nil cernere possis,cetera, ni Catia est, demissa veste tegentis. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 02 2:52)
(호라티우스의 풍자, 1권, 02장 2:52)
Itaque illi necessario loca sequi demissa ac palustria et puteos fodere cogebantur atque hunc laborem ad cotidiana opera addebant; (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, TERTIVS 49:6)
(카이사르, 내란기, 3권 49:6)
Tunc ab linea, quae secundum abaci extremam partem demissa erit, in interiorem partem recedat unius et dimidiatae partis latitudine. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER TERTIUS, chapter 5 6:23)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 5장 6:23)
etiamque est in Cappadocia in itinere, quod est inter Mazaca et Tyana, lacus amplus, in quem lacum pars sive harundinis sive alii generis si demissa fuerit et postero die exempta, ea pars, quae fuerit exempta, invenietur lapidea, quae autem pars extra aquam manserit, permanet in sua proprietate. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER OCTAVUS, chapter 3 4:39)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 3장 4:39)