라틴어-한국어 사전 검색

dēmissam

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (dēmissus의 여성 단수 대격형) 얕은 (이)를

    형태분석: dēmiss(어간) + am(어미)

dēmissus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: dēmissus, dēmissa, dēmissum

어원: dēmittō(떨어뜨리다, 흐르다)의 분사형

  1. 얕은, 낮은, 납작한
  1. low; low-lying
  2. disheartened, downhearted

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 dēmissus

얕은 (이)가

dēmissī

얕은 (이)들이

dēmissa

얕은 (이)가

dēmissae

얕은 (이)들이

dēmissum

얕은 (것)가

dēmissa

얕은 (것)들이

속격 dēmissī

얕은 (이)의

dēmissōrum

얕은 (이)들의

dēmissae

얕은 (이)의

dēmissārum

얕은 (이)들의

dēmissī

얕은 (것)의

dēmissōrum

얕은 (것)들의

여격 dēmissō

얕은 (이)에게

dēmissīs

얕은 (이)들에게

dēmissae

얕은 (이)에게

dēmissīs

얕은 (이)들에게

dēmissō

얕은 (것)에게

dēmissīs

얕은 (것)들에게

대격 dēmissum

얕은 (이)를

dēmissōs

얕은 (이)들을

dēmissam

얕은 (이)를

dēmissās

얕은 (이)들을

dēmissum

얕은 (것)를

dēmissa

얕은 (것)들을

탈격 dēmissō

얕은 (이)로

dēmissīs

얕은 (이)들로

dēmissā

얕은 (이)로

dēmissīs

얕은 (이)들로

dēmissō

얕은 (것)로

dēmissīs

얕은 (것)들로

호격 dēmisse

얕은 (이)야

dēmissī

얕은 (이)들아

dēmissa

얕은 (이)야

dēmissae

얕은 (이)들아

dēmissum

얕은 (것)야

dēmissa

얕은 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 dēmissus

얕은 (이)가

dēmissior

더 얕은 (이)가

dēmississimus

가장 얕은 (이)가

부사 dēmissē

얕게

dēmissius

더 얕게

dēmississimē

가장 얕게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • M. tamen Cicero fistulatorem istum utrique rei esse a Graccho putat, ut sonis tum placidis tum citatis aut demissam iacentemque orationem eius erigeret aut ferocientem saevientemque cohiberet. (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum, Liber Primus, XI 16:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 16:1)

  • demissa ab laeva pantherae terga retorquens a sinistro humero pellem demissam habuit, quam retorquens et in dexteram revocans partem se amiciebat. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM OCTAVVM COMMENTARIVS., commline 460 350:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 350:1)

  • Ipsa quoque his agitur vicibus Trachinia puppis, et nunc sublimis veluti de vertice montis despicere in valles imumque Acheronta videtur, nunc, ubi demissam curvum circumstetit aequor, suspicere inferno summum de gurgite caelum. (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 11 58:1)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 11권 58:1)

  • Sed quis Olympo demissam tantos voluit te ferre labores? (P. Vergilius Maro, Aeneid, Book 12 25:13)

    (푸블리우스 베르길리우스 마로, 아이네아스, Book 12권 25:13)

  • ut adversus Quintium Cicero non haec , sed ipsam etiam praetextam demissam ad talos insectatus est. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber V 327:3)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 327:3)

유의어

  1. 얕은

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0054%

SEARCH

MENU NAVIGATION