라틴어-한국어 사전 검색

dēmissae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (dēmissus의 여성 단수 속격형) 얕은 (이)의

    형태분석: dēmiss(어간) + ae(어미)

  • (dēmissus의 여성 단수 여격형) 얕은 (이)에게

    형태분석: dēmiss(어간) + ae(어미)

  • (dēmissus의 여성 복수 주격형) 얕은 (이)들이

    형태분석: dēmiss(어간) + ae(어미)

  • (dēmissus의 여성 복수 호격형) 얕은 (이)들아

    형태분석: dēmiss(어간) + ae(어미)

dēmissus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: dēmissus, dēmissa, dēmissum

어원: dēmittō(떨어뜨리다, 흐르다)의 분사형

  1. 얕은, 낮은, 납작한
  1. low; low-lying
  2. disheartened, downhearted

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 dēmissus

얕은 (이)가

dēmissī

얕은 (이)들이

dēmissa

얕은 (이)가

dēmissae

얕은 (이)들이

dēmissum

얕은 (것)가

dēmissa

얕은 (것)들이

속격 dēmissī

얕은 (이)의

dēmissōrum

얕은 (이)들의

dēmissae

얕은 (이)의

dēmissārum

얕은 (이)들의

dēmissī

얕은 (것)의

dēmissōrum

얕은 (것)들의

여격 dēmissō

얕은 (이)에게

dēmissīs

얕은 (이)들에게

dēmissae

얕은 (이)에게

dēmissīs

얕은 (이)들에게

dēmissō

얕은 (것)에게

dēmissīs

얕은 (것)들에게

대격 dēmissum

얕은 (이)를

dēmissōs

얕은 (이)들을

dēmissam

얕은 (이)를

dēmissās

얕은 (이)들을

dēmissum

얕은 (것)를

dēmissa

얕은 (것)들을

탈격 dēmissō

얕은 (이)로

dēmissīs

얕은 (이)들로

dēmissā

얕은 (이)로

dēmissīs

얕은 (이)들로

dēmissō

얕은 (것)로

dēmissīs

얕은 (것)들로

호격 dēmisse

얕은 (이)야

dēmissī

얕은 (이)들아

dēmissa

얕은 (이)야

dēmissae

얕은 (이)들아

dēmissum

얕은 (것)야

dēmissa

얕은 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 dēmissus

얕은 (이)가

dēmissior

더 얕은 (이)가

dēmississimus

가장 얕은 (이)가

부사 dēmissē

얕게

dēmissius

더 얕게

dēmississimē

가장 얕게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • nonnullae de muris per manus demissae sese militibus tradebant. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS, XLVII 47:6)

    (카이사르, 갈리아 전기, 7권, 47장 47:6)

  • ex summo temone hastae praefixae ferro eminebant, utrimque a iugo ternos direxerat gladios, inter radios rotarum plura spicula eminebant in adversum, aliae deinde falces summissae e rotarum orbibus haerebant et aliae in terram demissae, quidquid obvium concitatis equis fuisset, amputaturae. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 4, chapter 9 5:2)

    (쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 4권, 9장 5:2)

  • Alios ergo hastae multum ultra temonem eminentes, alios ab utroque latere demissae falces laceravere. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 4, chapter 15 5:1)

    (쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 4권, 15장 5:1)

  • demissae aures, incertus ibidem sudor et ille quidem morituris frigidus, aret pellis et ad tactum tractanti dura resistit. (P. Vergilius Maro, Georgicon, Book 3 20:8)

    (푸블리우스 베르길리우스 마로, 농경시, Book 3권 20:8)

  • nil tibi vina nocent, cum tua praependent demissae in pocula sertae, et mea deducta carmina voce legis. (Sextus Propertius, Elegies, book 2, poem 33b 44:12)

    (섹스투스 프로페르티우스, 비가, 2권, 44:12)

유의어

  1. 얕은

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0054%

SEARCH

MENU NAVIGATION