라틴어-한국어 사전 검색

dēmissōs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (dēmissus의 남성 복수 대격형) 얕은 (이)들을

    형태분석: dēmiss(어간) + ōs(어미)

dēmissus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: dēmissus, dēmissa, dēmissum

어원: dēmittō(떨어뜨리다, 흐르다)의 분사형

  1. 얕은, 낮은, 납작한
  1. low; low-lying
  2. disheartened, downhearted

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 dēmissus

얕은 (이)가

dēmissī

얕은 (이)들이

dēmissa

얕은 (이)가

dēmissae

얕은 (이)들이

dēmissum

얕은 (것)가

dēmissa

얕은 (것)들이

속격 dēmissī

얕은 (이)의

dēmissōrum

얕은 (이)들의

dēmissae

얕은 (이)의

dēmissārum

얕은 (이)들의

dēmissī

얕은 (것)의

dēmissōrum

얕은 (것)들의

여격 dēmissō

얕은 (이)에게

dēmissīs

얕은 (이)들에게

dēmissae

얕은 (이)에게

dēmissīs

얕은 (이)들에게

dēmissō

얕은 (것)에게

dēmissīs

얕은 (것)들에게

대격 dēmissum

얕은 (이)를

dēmissōs

얕은 (이)들을

dēmissam

얕은 (이)를

dēmissās

얕은 (이)들을

dēmissum

얕은 (것)를

dēmissa

얕은 (것)들을

탈격 dēmissō

얕은 (이)로

dēmissīs

얕은 (이)들로

dēmissā

얕은 (이)로

dēmissīs

얕은 (이)들로

dēmissō

얕은 (것)로

dēmissīs

얕은 (것)들로

호격 dēmisse

얕은 (이)야

dēmissī

얕은 (이)들아

dēmissa

얕은 (이)야

dēmissae

얕은 (이)들아

dēmissum

얕은 (것)야

dēmissa

얕은 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 dēmissus

얕은 (이)가

dēmissior

더 얕은 (이)가

dēmississimus

가장 얕은 (이)가

부사 dēmissē

얕게

dēmissius

더 얕게

dēmississimē

가장 얕게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Lapis etiam, qui carnem edit, quem ΣΑΡΚΟΦΆΓΟΝ Graeci vocant, excisus sic ut pedes capiat, demissos eos, cum dolent, retentosque ibi levare consuevit. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber IV, chapter 31 31:31)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 31장 31:31)

  • Lapis etiam, [qui carnem edit,] quem *σ*α*ρ*κ*ο*φ*α*γ*ο*ν Graeci uocant, excisus sic ut pedes capiat, demissos eos, cum dolent, retentosque ibi leuare consueuit. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 4, chapter 31 7:2)

    (켈수스, 의학에 관하여, 4권, 31장 7:2)

  • Quae dum ita aguntur, Iulianus in tabernaculo iacens, circumstantes allocutus est demissos et tristes: (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXV, chapter 3 14:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 3장 14:1)

  • Lapis etiam qui carnem exedit, quem σαρχοφάγον Graeci vocant, excisus, sic, ut pedes capiat, demissos eos, quum dolent, retentosque ibi levare consuevit. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 4, XXXI De manuum, pedum, articulorumque vitiis. 7:4)

    (켈수스, 의학에 관하여, 4권, 7:4)

  • Non, timidum nuptae leviter tectura pudorem, Lutea demissos velarunt flammea vultus: (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 2 4:20)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 2권 4:20)

유의어

  1. 얕은

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0054%

SEARCH

MENU NAVIGATION