고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: dēmōnstrō, dēmōnstrāre, dēmōnstrāvī, dēmōnstrātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dēmōnstrō (나는) 보여준다 |
dēmōnstrās (너는) 보여준다 |
dēmōnstrat (그는) 보여준다 |
| 복수 | dēmōnstrāmus (우리는) 보여준다 |
dēmōnstrātis (너희는) 보여준다 |
dēmōnstrant (그들은) 보여준다 |
|
| 과거 | 단수 | dēmōnstrābam (나는) 보여주고 있었다 |
dēmōnstrābās (너는) 보여주고 있었다 |
dēmōnstrābat (그는) 보여주고 있었다 |
| 복수 | dēmōnstrābāmus (우리는) 보여주고 있었다 |
dēmōnstrābātis (너희는) 보여주고 있었다 |
dēmōnstrābant (그들은) 보여주고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | dēmōnstrābō (나는) 보여주겠다 |
dēmōnstrābis (너는) 보여주겠다 |
dēmōnstrābit (그는) 보여주겠다 |
| 복수 | dēmōnstrābimus (우리는) 보여주겠다 |
dēmōnstrābitis (너희는) 보여주겠다 |
dēmōnstrābunt (그들은) 보여주겠다 |
|
| 완료 | 단수 | dēmōnstrāvī (나는) 보여주었다 |
dēmōnstrāvistī (너는) 보여주었다 |
dēmōnstrāvit (그는) 보여주었다 |
| 복수 | dēmōnstrāvimus (우리는) 보여주었다 |
dēmōnstrāvistis (너희는) 보여주었다 |
dēmōnstrāvērunt, dēmōnstrāvēre (그들은) 보여주었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | dēmōnstrāveram (나는) 보여주었었다 |
dēmōnstrāverās (너는) 보여주었었다 |
dēmōnstrāverat (그는) 보여주었었다 |
| 복수 | dēmōnstrāverāmus (우리는) 보여주었었다 |
dēmōnstrāverātis (너희는) 보여주었었다 |
dēmōnstrāverant (그들은) 보여주었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | dēmōnstrāverō (나는) 보여주었겠다 |
dēmōnstrāveris (너는) 보여주었겠다 |
dēmōnstrāverit (그는) 보여주었겠다 |
| 복수 | dēmōnstrāverimus (우리는) 보여주었겠다 |
dēmōnstrāveritis (너희는) 보여주었겠다 |
dēmōnstrāverint (그들은) 보여주었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dēmōnstrem (나는) 보여주자 |
dēmōnstrēs (너는) 보여주자 |
dēmōnstret (그는) 보여주자 |
| 복수 | dēmōnstrēmus (우리는) 보여주자 |
dēmōnstrētis (너희는) 보여주자 |
dēmōnstrent (그들은) 보여주자 |
|
| 과거 | 단수 | dēmōnstrārem (나는) 보여주고 있었다 |
dēmōnstrārēs (너는) 보여주고 있었다 |
dēmōnstrāret (그는) 보여주고 있었다 |
| 복수 | dēmōnstrārēmus (우리는) 보여주고 있었다 |
dēmōnstrārētis (너희는) 보여주고 있었다 |
dēmōnstrārent (그들은) 보여주고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | dēmōnstrāverim (나는) 보여주었다 |
dēmōnstrāverīs (너는) 보여주었다 |
dēmōnstrāverit (그는) 보여주었다 |
| 복수 | dēmōnstrāverīmus (우리는) 보여주었다 |
dēmōnstrāverītis (너희는) 보여주었다 |
dēmōnstrāverint (그들은) 보여주었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | dēmōnstrāvissem (나는) 보여주었었다 |
dēmōnstrāvissēs (너는) 보여주었었다 |
dēmōnstrāvisset (그는) 보여주었었다 |
| 복수 | dēmōnstrāvissēmus (우리는) 보여주었었다 |
dēmōnstrāvissētis (너희는) 보여주었었다 |
dēmōnstrāvissent (그들은) 보여주었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dēmōnstrer (나는) 보여줘지자 |
dēmōnstrēris, dēmōnstrēre (너는) 보여줘지자 |
dēmōnstrētur (그는) 보여줘지자 |
| 복수 | dēmōnstrēmur (우리는) 보여줘지자 |
dēmōnstrēminī (너희는) 보여줘지자 |
dēmōnstrentur (그들은) 보여줘지자 |
|
| 과거 | 단수 | dēmōnstrārer (나는) 보여줘지고 있었다 |
dēmōnstrārēris, dēmōnstrārēre (너는) 보여줘지고 있었다 |
dēmōnstrārētur (그는) 보여줘지고 있었다 |
| 복수 | dēmōnstrārēmur (우리는) 보여줘지고 있었다 |
dēmōnstrārēminī (너희는) 보여줘지고 있었다 |
dēmōnstrārentur (그들은) 보여줘지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | dēmōnstrātus sim (나는) 보여줘졌다 |
dēmōnstrātus sīs (너는) 보여줘졌다 |
dēmōnstrātus sit (그는) 보여줘졌다 |
| 복수 | dēmōnstrātī sīmus (우리는) 보여줘졌다 |
dēmōnstrātī sītis (너희는) 보여줘졌다 |
dēmōnstrātī sint (그들은) 보여줘졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | dēmōnstrātus essem (나는) 보여줘졌었다 |
dēmōnstrātus essēs (너는) 보여줘졌었다 |
dēmōnstrātus esset (그는) 보여줘졌었다 |
| 복수 | dēmōnstrātī essēmus (우리는) 보여줘졌었다 |
dēmōnstrātī essētis (너희는) 보여줘졌었다 |
dēmōnstrātī essent (그들은) 보여줘졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dēmōnstrā (너는) 보여주어라 |
||
| 복수 | dēmōnstrāte (너희는) 보여주어라 |
|||
| 미래 | 단수 | dēmōnstrātō (네가) 보여주게 해라 |
dēmōnstrātō (그가) 보여주게 해라 |
|
| 복수 | dēmōnstrātōte (너희가) 보여주게 해라 |
dēmōnstrantō (그들이) 보여주게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dēmōnstrāre (너는) 보여줘져라 |
||
| 복수 | dēmōnstrāminī (너희는) 보여줘져라 |
|||
| 미래 | 단수 | dēmōnstrātor (네가) 보여줘지게 해라 |
dēmōnstrātor (그가) 보여줘지게 해라 |
|
| 복수 | dēmōnstrantor (그들이) 보여줘지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | dēmōnstrāre 보여줌 |
dēmōnstrāvisse 보여주었음 |
dēmōnstrātūrus esse 보여주겠음 |
| 수동태 | dēmōnstrārī 보여줘짐 |
dēmōnstrātus esse 보여줘졌음 |
dēmōnstrātum īrī 보여줘지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | dēmōnstrāns 보여주는 |
dēmōnstrātūrus 보여줄 |
|
| 수동태 | dēmōnstrātus 보여줘진 |
dēmōnstrandus 보여줘질 |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | dēmōnstrātum 보여주기 위해 |
dēmōnstrātū 보여주기에 |
Et ipse vobis demonstrabit cenaculum grande stratum paratum; et illic parate nobis ". (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Marcum, 14 14:15)
그러면 그 사람이 이미 자리를 깔아 준비된 큰 이층 방을 보여 줄 것이다. 거기에다 차려라.” (불가타 성경, 마르코 복음서, 14장 14:15)
Pater enim diligit Filium et omnia demonstrat ei, quae ipse facit, et maiora his demonstrabit ei opera, ut vos miremini. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Ioannem, 5 5:20)
아버지께서는 아들을 사랑하시어 당신께서 하시는 모든 것을 아들에게 보여 주신다. 그리고 앞으로 그보다 더 큰 일들을 아들에게 보여 주시어, 너희를 놀라게 하실 것이다. (불가타 성경, 요한 복음서, 5장 5:20)
Facultatum infirma- tione autem utetur, si aut vires aut animum aut copias aut opes afuisse demonstrabit, aut alienum tempus aut locum non idoneum aut multos arbitros, quorum crederet nemini, aut non se tam apertum, ut id susciperet, quod occultare non posset, neque tam amentem, ut poenas ac iudicia contemneret. (M. Tullius Cicero, Partitiones Oratoriae, chapter 35 1:2)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, , 35장 1:2)
ut, si est oratori (quod proximus demonstrabit liber) de omnibus rebus dicendum, nullo modo sine geometria esse possit orator. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber I 380:2)
(퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 380:2)
Nam si captus fueris amore feminae cuiuscunque fallacis et ditari quaerentis, illius nunquam consequeris amorem, sed vulpino decipieris ingenio quia, quum falsos tibi nutus extorquendi causa demonstrabit amoris, venti te aura ditabit inani, sibique largiendi tibi provocabit ingenium. (Andreas Capellanus, DE AMORE, LIBER PRIMUS, Capitulum IX: De amore per pecuniam acquisito 4:2)
(안드레아스 카펠라누스, 궁정식 사랑기법, 1권, 9장: 돈으로 산 사랑 4:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0111%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
