라틴어-한국어 사전 검색

dēmōnstrārī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (dēmōnstrō의 현재 수동태 부정사형 ) 보여줘짐

    형태분석: dēmōnstr(어간) + ā(어간모음) + (인칭어미)

dēmōnstrō

1변화 동사; 자동번역 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: dēmōnstrō, dēmōnstrāre, dēmōnstrāvī, dēmōnstrātum

  1. 보여주다, 입증하다, 전시하다, 발휘하다
  2. 지적하다, 가리키다
  1. I show, demonstrate, prove.
  2. I point out.
  3. I draw attention to.

활용 정보

1변화

직설법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 dēmōnstrō

(나는) 보여준다

dēmōnstrās

(너는) 보여준다

dēmōnstrat

(그는) 보여준다

복수 dēmōnstrāmus

(우리는) 보여준다

dēmōnstrātis

(너희는) 보여준다

dēmōnstrant

(그들은) 보여준다

과거단수 dēmōnstrābam

(나는) 보여주고 있었다

dēmōnstrābās

(너는) 보여주고 있었다

dēmōnstrābat

(그는) 보여주고 있었다

복수 dēmōnstrābāmus

(우리는) 보여주고 있었다

dēmōnstrābātis

(너희는) 보여주고 있었다

dēmōnstrābant

(그들은) 보여주고 있었다

미래단수 dēmōnstrābō

(나는) 보여주겠다

dēmōnstrābis

(너는) 보여주겠다

dēmōnstrābit

(그는) 보여주겠다

복수 dēmōnstrābimus

(우리는) 보여주겠다

dēmōnstrābitis

(너희는) 보여주겠다

dēmōnstrābunt

(그들은) 보여주겠다

완료단수 dēmōnstrāvī

(나는) 보여주었다

dēmōnstrāvistī

(너는) 보여주었다

dēmōnstrāvit

(그는) 보여주었다

복수 dēmōnstrāvimus

(우리는) 보여주었다

dēmōnstrāvistis

(너희는) 보여주었다

dēmōnstrāvērunt, dēmōnstrāvēre

(그들은) 보여주었다

과거완료단수 dēmōnstrāveram

(나는) 보여주었었다

dēmōnstrāverās

(너는) 보여주었었다

dēmōnstrāverat

(그는) 보여주었었다

복수 dēmōnstrāverāmus

(우리는) 보여주었었다

dēmōnstrāverātis

(너희는) 보여주었었다

dēmōnstrāverant

(그들은) 보여주었었다

미래완료단수 dēmōnstrāverō

(나는) 보여주었겠다

dēmōnstrāveris

(너는) 보여주었겠다

dēmōnstrāverit

(그는) 보여주었겠다

복수 dēmōnstrāverimus

(우리는) 보여주었겠다

dēmōnstrāveritis

(너희는) 보여주었겠다

dēmōnstrāverint

(그들은) 보여주었겠다

직설법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 dēmōnstror

(나는) 보여줘진다

dēmōnstrāris, dēmōnstrāre

(너는) 보여줘진다

dēmōnstrātur

(그는) 보여줘진다

복수 dēmōnstrāmur

(우리는) 보여줘진다

dēmōnstrāminī

(너희는) 보여줘진다

dēmōnstrantur

(그들은) 보여줘진다

과거단수 dēmōnstrābar

(나는) 보여줘지고 있었다

dēmōnstrābāris, dēmōnstrābāre

(너는) 보여줘지고 있었다

dēmōnstrābātur

(그는) 보여줘지고 있었다

복수 dēmōnstrābāmur

(우리는) 보여줘지고 있었다

dēmōnstrābāminī

(너희는) 보여줘지고 있었다

dēmōnstrābantur

(그들은) 보여줘지고 있었다

미래단수 dēmōnstrābor

(나는) 보여줘지겠다

dēmōnstrāberis, dēmōnstrābere

(너는) 보여줘지겠다

dēmōnstrābitur

(그는) 보여줘지겠다

복수 dēmōnstrābimur

(우리는) 보여줘지겠다

dēmōnstrābiminī

(너희는) 보여줘지겠다

dēmōnstrābuntur

(그들은) 보여줘지겠다

완료단수 dēmōnstrātus sum

(나는) 보여줘졌다

dēmōnstrātus es

(너는) 보여줘졌다

dēmōnstrātus est

(그는) 보여줘졌다

복수 dēmōnstrātī sumus

(우리는) 보여줘졌다

dēmōnstrātī estis

(너희는) 보여줘졌다

dēmōnstrātī sunt

(그들은) 보여줘졌다

과거완료단수 dēmōnstrātus eram

(나는) 보여줘졌었다

dēmōnstrātus erās

(너는) 보여줘졌었다

dēmōnstrātus erat

(그는) 보여줘졌었다

복수 dēmōnstrātī erāmus

(우리는) 보여줘졌었다

dēmōnstrātī erātis

(너희는) 보여줘졌었다

dēmōnstrātī erant

(그들은) 보여줘졌었다

미래완료단수 dēmōnstrātus erō

(나는) 보여줘졌겠다

dēmōnstrātus eris

(너는) 보여줘졌겠다

dēmōnstrātus erit

(그는) 보여줘졌겠다

복수 dēmōnstrātī erimus

(우리는) 보여줘졌겠다

dēmōnstrātī eritis

(너희는) 보여줘졌겠다

dēmōnstrātī erunt

(그들은) 보여줘졌겠다

접속법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 dēmōnstrem

(나는) 보여주자

dēmōnstrēs

(너는) 보여주자

dēmōnstret

(그는) 보여주자

복수 dēmōnstrēmus

(우리는) 보여주자

dēmōnstrētis

(너희는) 보여주자

dēmōnstrent

(그들은) 보여주자

과거단수 dēmōnstrārem

(나는) 보여주고 있었다

dēmōnstrārēs

(너는) 보여주고 있었다

dēmōnstrāret

(그는) 보여주고 있었다

복수 dēmōnstrārēmus

(우리는) 보여주고 있었다

dēmōnstrārētis

(너희는) 보여주고 있었다

dēmōnstrārent

(그들은) 보여주고 있었다

완료단수 dēmōnstrāverim

(나는) 보여주었다

dēmōnstrāverīs

(너는) 보여주었다

dēmōnstrāverit

(그는) 보여주었다

복수 dēmōnstrāverīmus

(우리는) 보여주었다

dēmōnstrāverītis

(너희는) 보여주었다

dēmōnstrāverint

(그들은) 보여주었다

과거완료단수 dēmōnstrāvissem

(나는) 보여주었었다

dēmōnstrāvissēs

(너는) 보여주었었다

dēmōnstrāvisset

(그는) 보여주었었다

복수 dēmōnstrāvissēmus

(우리는) 보여주었었다

dēmōnstrāvissētis

(너희는) 보여주었었다

dēmōnstrāvissent

(그들은) 보여주었었다

접속법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 dēmōnstrer

(나는) 보여줘지자

dēmōnstrēris, dēmōnstrēre

(너는) 보여줘지자

dēmōnstrētur

(그는) 보여줘지자

복수 dēmōnstrēmur

(우리는) 보여줘지자

dēmōnstrēminī

(너희는) 보여줘지자

dēmōnstrentur

(그들은) 보여줘지자

과거단수 dēmōnstrārer

(나는) 보여줘지고 있었다

dēmōnstrārēris, dēmōnstrārēre

(너는) 보여줘지고 있었다

dēmōnstrārētur

(그는) 보여줘지고 있었다

복수 dēmōnstrārēmur

(우리는) 보여줘지고 있었다

dēmōnstrārēminī

(너희는) 보여줘지고 있었다

dēmōnstrārentur

(그들은) 보여줘지고 있었다

완료단수 dēmōnstrātus sim

(나는) 보여줘졌다

dēmōnstrātus sīs

(너는) 보여줘졌다

dēmōnstrātus sit

(그는) 보여줘졌다

복수 dēmōnstrātī sīmus

(우리는) 보여줘졌다

dēmōnstrātī sītis

(너희는) 보여줘졌다

dēmōnstrātī sint

(그들은) 보여줘졌다

과거완료단수 dēmōnstrātus essem

(나는) 보여줘졌었다

dēmōnstrātus essēs

(너는) 보여줘졌었다

dēmōnstrātus esset

(그는) 보여줘졌었다

복수 dēmōnstrātī essēmus

(우리는) 보여줘졌었다

dēmōnstrātī essētis

(너희는) 보여줘졌었다

dēmōnstrātī essent

(그들은) 보여줘졌었다

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 dēmōnstrā

(너는) 보여주어라

복수 dēmōnstrāte

(너희는) 보여주어라

미래단수 dēmōnstrātō

(네가) 보여주게 해라

dēmōnstrātō

(그가) 보여주게 해라

복수 dēmōnstrātōte

(너희가) 보여주게 해라

dēmōnstrantō

(그들이) 보여주게 해라

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 dēmōnstrāre

(너는) 보여줘져라

복수 dēmōnstrāminī

(너희는) 보여줘져라

미래단수 dēmōnstrātor

(네가) 보여줘지게 해라

dēmōnstrātor

(그가) 보여줘지게 해라

복수 dēmōnstrantor

(그들이) 보여줘지게 해라

부정사

현재완료미래
능동태 dēmōnstrāre

보여줌

dēmōnstrāvisse

보여주었음

dēmōnstrātūrus esse

보여주겠음

수동태 dēmōnstrārī

보여줘짐

dēmōnstrātus esse

보여줘졌음

dēmōnstrātum īrī

보여줘지겠음

분사

현재완료미래
능동태 dēmōnstrāns

보여주는

dēmōnstrātūrus

보여줄

수동태 dēmōnstrātus

보여줘진

dēmōnstrandus

보여줘질

목적분사

대격탈격
형태 dēmōnstrātum

보여주기 위해

dēmōnstrātū

보여주기에

예문

  • Nam et diem quo quisque possit initiari deae nutu demonstrari, et sacerdotem qui sacra debeat ministrare eiusdem providentia deligi, sumptus etiam caerimoniis necessarios simili praecepto destinari: (Apuleius, Metamorphoses, book 11 21:4)

    (아풀레이우스, 변신, 11권 21:4)

  • ADIECIMUS saepe animum ad vocabula rerum non paucissima quae neque singulis verbis, ut a Graecis, neque, si maxime pluribus eas res verbis dicamus, tam dilucide tamque apte demonstrari Latina oratione possunt quam Graeci ea dicunt privis vocibus. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Undecimus, XVI 2:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 2:1)

  • D. Silanus in nepti Augusti adulter, quamquam non ultra foret saevitum quam ut amicitia Caesaris prohiberetur, exilium sibi demonstrari intellexit, nec nisi Tiberio imperitante deprecari senatum ac principem ausus est M. Silani fratris potentia, qui per insignem nobilitatem et eloquentiam praecellebat. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER III, chapter 24 24:6)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 24장 24:6)

  • Proposita uitae eius uelut summa partes singillatim neque per tempora sed per species exequar, quo distinctius demonstrari cognoscique possint. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Augustus, chapter 9 1:1)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 9장 1:1)

  • tum, quia, homines omnes, cujuscunque sint coloris, natura aequales esse, facillime probari et demonstrari potest. (Francis Glass, Washingtonii Vita, CAPUT VICESIMUM SECUNDUM. 24:192)

    (프란키스 글라스, , 24:192)

유의어

  1. 보여주다

    • pervincō (입증하다, 증명하다, 보여주다)
    • probō (논증하다, 입증하다, 증명하다)
    • assevērō (보여주다, 입증하다, 전시하다)
    • dēclārō (I show or prove)
    • obtineō (주장하다, 보여주다, 입증하다)
    • cōnficiō (보여주다, 추론하다, 입증하다)
    • efficiō (I make out, show, prove)
  2. 지적하다

  3. I draw attention to

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0111%

SEARCH

MENU NAVIGATION