라틴어-한국어 사전 검색

dēmōnstrant

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (dēmōnstrō의 현재 능동태 직설법 3인칭 복수형 ) (그들은) 보여준다

    형태분석: dēmōnstr(어간) + a(어간모음) + nt(인칭어미)

dēmōnstrō

1변화 동사; 자동번역 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: dēmōnstrō, dēmōnstrāre, dēmōnstrāvī, dēmōnstrātum

  1. 보여주다, 입증하다, 전시하다, 발휘하다
  2. 지적하다, 가리키다
  1. I show, demonstrate, prove.
  2. I point out.
  3. I draw attention to.

활용 정보

1변화

직설법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 dēmōnstrō

(나는) 보여준다

dēmōnstrās

(너는) 보여준다

dēmōnstrat

(그는) 보여준다

복수 dēmōnstrāmus

(우리는) 보여준다

dēmōnstrātis

(너희는) 보여준다

dēmōnstrant

(그들은) 보여준다

과거단수 dēmōnstrābam

(나는) 보여주고 있었다

dēmōnstrābās

(너는) 보여주고 있었다

dēmōnstrābat

(그는) 보여주고 있었다

복수 dēmōnstrābāmus

(우리는) 보여주고 있었다

dēmōnstrābātis

(너희는) 보여주고 있었다

dēmōnstrābant

(그들은) 보여주고 있었다

미래단수 dēmōnstrābō

(나는) 보여주겠다

dēmōnstrābis

(너는) 보여주겠다

dēmōnstrābit

(그는) 보여주겠다

복수 dēmōnstrābimus

(우리는) 보여주겠다

dēmōnstrābitis

(너희는) 보여주겠다

dēmōnstrābunt

(그들은) 보여주겠다

완료단수 dēmōnstrāvī

(나는) 보여주었다

dēmōnstrāvistī

(너는) 보여주었다

dēmōnstrāvit

(그는) 보여주었다

복수 dēmōnstrāvimus

(우리는) 보여주었다

dēmōnstrāvistis

(너희는) 보여주었다

dēmōnstrāvērunt, dēmōnstrāvēre

(그들은) 보여주었다

과거완료단수 dēmōnstrāveram

(나는) 보여주었었다

dēmōnstrāverās

(너는) 보여주었었다

dēmōnstrāverat

(그는) 보여주었었다

복수 dēmōnstrāverāmus

(우리는) 보여주었었다

dēmōnstrāverātis

(너희는) 보여주었었다

dēmōnstrāverant

(그들은) 보여주었었다

미래완료단수 dēmōnstrāverō

(나는) 보여주었겠다

dēmōnstrāveris

(너는) 보여주었겠다

dēmōnstrāverit

(그는) 보여주었겠다

복수 dēmōnstrāverimus

(우리는) 보여주었겠다

dēmōnstrāveritis

(너희는) 보여주었겠다

dēmōnstrāverint

(그들은) 보여주었겠다

직설법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 dēmōnstror

(나는) 보여줘진다

dēmōnstrāris, dēmōnstrāre

(너는) 보여줘진다

dēmōnstrātur

(그는) 보여줘진다

복수 dēmōnstrāmur

(우리는) 보여줘진다

dēmōnstrāminī

(너희는) 보여줘진다

dēmōnstrantur

(그들은) 보여줘진다

과거단수 dēmōnstrābar

(나는) 보여줘지고 있었다

dēmōnstrābāris, dēmōnstrābāre

(너는) 보여줘지고 있었다

dēmōnstrābātur

(그는) 보여줘지고 있었다

복수 dēmōnstrābāmur

(우리는) 보여줘지고 있었다

dēmōnstrābāminī

(너희는) 보여줘지고 있었다

dēmōnstrābantur

(그들은) 보여줘지고 있었다

미래단수 dēmōnstrābor

(나는) 보여줘지겠다

dēmōnstrāberis, dēmōnstrābere

(너는) 보여줘지겠다

dēmōnstrābitur

(그는) 보여줘지겠다

복수 dēmōnstrābimur

(우리는) 보여줘지겠다

dēmōnstrābiminī

(너희는) 보여줘지겠다

dēmōnstrābuntur

(그들은) 보여줘지겠다

완료단수 dēmōnstrātus sum

(나는) 보여줘졌다

dēmōnstrātus es

(너는) 보여줘졌다

dēmōnstrātus est

(그는) 보여줘졌다

복수 dēmōnstrātī sumus

(우리는) 보여줘졌다

dēmōnstrātī estis

(너희는) 보여줘졌다

dēmōnstrātī sunt

(그들은) 보여줘졌다

과거완료단수 dēmōnstrātus eram

(나는) 보여줘졌었다

dēmōnstrātus erās

(너는) 보여줘졌었다

dēmōnstrātus erat

(그는) 보여줘졌었다

복수 dēmōnstrātī erāmus

(우리는) 보여줘졌었다

dēmōnstrātī erātis

(너희는) 보여줘졌었다

dēmōnstrātī erant

(그들은) 보여줘졌었다

미래완료단수 dēmōnstrātus erō

(나는) 보여줘졌겠다

dēmōnstrātus eris

(너는) 보여줘졌겠다

dēmōnstrātus erit

(그는) 보여줘졌겠다

복수 dēmōnstrātī erimus

(우리는) 보여줘졌겠다

dēmōnstrātī eritis

(너희는) 보여줘졌겠다

dēmōnstrātī erunt

(그들은) 보여줘졌겠다

접속법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 dēmōnstrem

(나는) 보여주자

dēmōnstrēs

(너는) 보여주자

dēmōnstret

(그는) 보여주자

복수 dēmōnstrēmus

(우리는) 보여주자

dēmōnstrētis

(너희는) 보여주자

dēmōnstrent

(그들은) 보여주자

과거단수 dēmōnstrārem

(나는) 보여주고 있었다

dēmōnstrārēs

(너는) 보여주고 있었다

dēmōnstrāret

(그는) 보여주고 있었다

복수 dēmōnstrārēmus

(우리는) 보여주고 있었다

dēmōnstrārētis

(너희는) 보여주고 있었다

dēmōnstrārent

(그들은) 보여주고 있었다

완료단수 dēmōnstrāverim

(나는) 보여주었다

dēmōnstrāverīs

(너는) 보여주었다

dēmōnstrāverit

(그는) 보여주었다

복수 dēmōnstrāverīmus

(우리는) 보여주었다

dēmōnstrāverītis

(너희는) 보여주었다

dēmōnstrāverint

(그들은) 보여주었다

과거완료단수 dēmōnstrāvissem

(나는) 보여주었었다

dēmōnstrāvissēs

(너는) 보여주었었다

dēmōnstrāvisset

(그는) 보여주었었다

복수 dēmōnstrāvissēmus

(우리는) 보여주었었다

dēmōnstrāvissētis

(너희는) 보여주었었다

dēmōnstrāvissent

(그들은) 보여주었었다

접속법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 dēmōnstrer

(나는) 보여줘지자

dēmōnstrēris, dēmōnstrēre

(너는) 보여줘지자

dēmōnstrētur

(그는) 보여줘지자

복수 dēmōnstrēmur

(우리는) 보여줘지자

dēmōnstrēminī

(너희는) 보여줘지자

dēmōnstrentur

(그들은) 보여줘지자

과거단수 dēmōnstrārer

(나는) 보여줘지고 있었다

dēmōnstrārēris, dēmōnstrārēre

(너는) 보여줘지고 있었다

dēmōnstrārētur

(그는) 보여줘지고 있었다

복수 dēmōnstrārēmur

(우리는) 보여줘지고 있었다

dēmōnstrārēminī

(너희는) 보여줘지고 있었다

dēmōnstrārentur

(그들은) 보여줘지고 있었다

완료단수 dēmōnstrātus sim

(나는) 보여줘졌다

dēmōnstrātus sīs

(너는) 보여줘졌다

dēmōnstrātus sit

(그는) 보여줘졌다

복수 dēmōnstrātī sīmus

(우리는) 보여줘졌다

dēmōnstrātī sītis

(너희는) 보여줘졌다

dēmōnstrātī sint

(그들은) 보여줘졌다

과거완료단수 dēmōnstrātus essem

(나는) 보여줘졌었다

dēmōnstrātus essēs

(너는) 보여줘졌었다

dēmōnstrātus esset

(그는) 보여줘졌었다

복수 dēmōnstrātī essēmus

(우리는) 보여줘졌었다

dēmōnstrātī essētis

(너희는) 보여줘졌었다

dēmōnstrātī essent

(그들은) 보여줘졌었다

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 dēmōnstrā

(너는) 보여주어라

복수 dēmōnstrāte

(너희는) 보여주어라

미래단수 dēmōnstrātō

(네가) 보여주게 해라

dēmōnstrātō

(그가) 보여주게 해라

복수 dēmōnstrātōte

(너희가) 보여주게 해라

dēmōnstrantō

(그들이) 보여주게 해라

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 dēmōnstrāre

(너는) 보여줘져라

복수 dēmōnstrāminī

(너희는) 보여줘져라

미래단수 dēmōnstrātor

(네가) 보여줘지게 해라

dēmōnstrātor

(그가) 보여줘지게 해라

복수 dēmōnstrantor

(그들이) 보여줘지게 해라

부정사

현재완료미래
능동태 dēmōnstrāre

보여줌

dēmōnstrāvisse

보여주었음

dēmōnstrātūrus esse

보여주겠음

수동태 dēmōnstrārī

보여줘짐

dēmōnstrātus esse

보여줘졌음

dēmōnstrātum īrī

보여줘지겠음

분사

현재완료미래
능동태 dēmōnstrāns

보여주는

dēmōnstrātūrus

보여줄

수동태 dēmōnstrātus

보여줘진

dēmōnstrandus

보여줘질

목적분사

대격탈격
형태 dēmōnstrātum

보여주기 위해

dēmōnstrātū

보여주기에

예문

  • Item Allobroges, qui trans Rhodanum vicos possessionesque habebant, fuga se ad Caesarem recipiunt et demonstrant sibi praeter agri solum nihil esse reliqui. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, PRIMVS, XI 11:4)

    (카이사르, 갈리아 전기, 1권, 11장 11:4)

  • Qua re nuntiata Pirustae legatos ad eum mittunt qui doceant nihil earum rerum publico factum consilio, seseque paratos esse demonstrant omnibus rationibus de iniuriis satisfacere. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVINTVS, I 1:7)

    (카이사르, 갈리아 전기, 5권, 1장 1:7)

  • posse hunc casum ad ipsos recidere demonstrant: miserantur communem Galliae fortunam: omnibus pollicitationibus ac praemiis deposcunt qui belli initium faciant et sui capitis periculo Galliam in libertatem vindicent. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS, I 1:5)

    (카이사르, 갈리아 전기, 7권, 1장 1:5)

  • Medio fere itinere equites a Fabio missi, quanto res in periculo fuerit, exponunt. Summis copiis castra oppugnata demonstrant, cum crebro integri defessis succederent nostrosque assiduo labore defatigarent, quibus propter magnitudinem castrorum perpetuo esset isdem in vallo permanendum. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS, XLI 41:2)

    (카이사르, 갈리아 전기, 7권, 41장 41:2)

  • Interim nuntio allato omnes eorum milites in potestate Caesaris teneri, concurrunt ad Aristium, nihil publico factum consilio demonstrant; quaestionem de bonis direptis decernunt, (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS, XLIII 43:1)

    (카이사르, 갈리아 전기, 7권, 43장 43:1)

유의어

  1. 보여주다

    • pervincō (입증하다, 증명하다, 보여주다)
    • probō (논증하다, 입증하다, 증명하다)
    • assevērō (보여주다, 입증하다, 전시하다)
    • dēclārō (I show or prove)
    • obtineō (주장하다, 보여주다, 입증하다)
    • cōnficiō (보여주다, 추론하다, 입증하다)
    • efficiō (I make out, show, prove)
  2. 지적하다

  3. I draw attention to

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0111%

SEARCH

MENU NAVIGATION