고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: dēmōnstrō, dēmōnstrāre, dēmōnstrāvī, dēmōnstrātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dēmōnstrō (나는) 보여준다 |
dēmōnstrās (너는) 보여준다 |
dēmōnstrat (그는) 보여준다 |
| 복수 | dēmōnstrāmus (우리는) 보여준다 |
dēmōnstrātis (너희는) 보여준다 |
dēmōnstrant (그들은) 보여준다 |
|
| 과거 | 단수 | dēmōnstrābam (나는) 보여주고 있었다 |
dēmōnstrābās (너는) 보여주고 있었다 |
dēmōnstrābat (그는) 보여주고 있었다 |
| 복수 | dēmōnstrābāmus (우리는) 보여주고 있었다 |
dēmōnstrābātis (너희는) 보여주고 있었다 |
dēmōnstrābant (그들은) 보여주고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | dēmōnstrābō (나는) 보여주겠다 |
dēmōnstrābis (너는) 보여주겠다 |
dēmōnstrābit (그는) 보여주겠다 |
| 복수 | dēmōnstrābimus (우리는) 보여주겠다 |
dēmōnstrābitis (너희는) 보여주겠다 |
dēmōnstrābunt (그들은) 보여주겠다 |
|
| 완료 | 단수 | dēmōnstrāvī (나는) 보여주었다 |
dēmōnstrāvistī (너는) 보여주었다 |
dēmōnstrāvit (그는) 보여주었다 |
| 복수 | dēmōnstrāvimus (우리는) 보여주었다 |
dēmōnstrāvistis (너희는) 보여주었다 |
dēmōnstrāvērunt, dēmōnstrāvēre (그들은) 보여주었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | dēmōnstrāveram (나는) 보여주었었다 |
dēmōnstrāverās (너는) 보여주었었다 |
dēmōnstrāverat (그는) 보여주었었다 |
| 복수 | dēmōnstrāverāmus (우리는) 보여주었었다 |
dēmōnstrāverātis (너희는) 보여주었었다 |
dēmōnstrāverant (그들은) 보여주었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | dēmōnstrāverō (나는) 보여주었겠다 |
dēmōnstrāveris (너는) 보여주었겠다 |
dēmōnstrāverit (그는) 보여주었겠다 |
| 복수 | dēmōnstrāverimus (우리는) 보여주었겠다 |
dēmōnstrāveritis (너희는) 보여주었겠다 |
dēmōnstrāverint (그들은) 보여주었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dēmōnstrem (나는) 보여주자 |
dēmōnstrēs (너는) 보여주자 |
dēmōnstret (그는) 보여주자 |
| 복수 | dēmōnstrēmus (우리는) 보여주자 |
dēmōnstrētis (너희는) 보여주자 |
dēmōnstrent (그들은) 보여주자 |
|
| 과거 | 단수 | dēmōnstrārem (나는) 보여주고 있었다 |
dēmōnstrārēs (너는) 보여주고 있었다 |
dēmōnstrāret (그는) 보여주고 있었다 |
| 복수 | dēmōnstrārēmus (우리는) 보여주고 있었다 |
dēmōnstrārētis (너희는) 보여주고 있었다 |
dēmōnstrārent (그들은) 보여주고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | dēmōnstrāverim (나는) 보여주었다 |
dēmōnstrāverīs (너는) 보여주었다 |
dēmōnstrāverit (그는) 보여주었다 |
| 복수 | dēmōnstrāverīmus (우리는) 보여주었다 |
dēmōnstrāverītis (너희는) 보여주었다 |
dēmōnstrāverint (그들은) 보여주었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | dēmōnstrāvissem (나는) 보여주었었다 |
dēmōnstrāvissēs (너는) 보여주었었다 |
dēmōnstrāvisset (그는) 보여주었었다 |
| 복수 | dēmōnstrāvissēmus (우리는) 보여주었었다 |
dēmōnstrāvissētis (너희는) 보여주었었다 |
dēmōnstrāvissent (그들은) 보여주었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dēmōnstrer (나는) 보여줘지자 |
dēmōnstrēris, dēmōnstrēre (너는) 보여줘지자 |
dēmōnstrētur (그는) 보여줘지자 |
| 복수 | dēmōnstrēmur (우리는) 보여줘지자 |
dēmōnstrēminī (너희는) 보여줘지자 |
dēmōnstrentur (그들은) 보여줘지자 |
|
| 과거 | 단수 | dēmōnstrārer (나는) 보여줘지고 있었다 |
dēmōnstrārēris, dēmōnstrārēre (너는) 보여줘지고 있었다 |
dēmōnstrārētur (그는) 보여줘지고 있었다 |
| 복수 | dēmōnstrārēmur (우리는) 보여줘지고 있었다 |
dēmōnstrārēminī (너희는) 보여줘지고 있었다 |
dēmōnstrārentur (그들은) 보여줘지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | dēmōnstrātus sim (나는) 보여줘졌다 |
dēmōnstrātus sīs (너는) 보여줘졌다 |
dēmōnstrātus sit (그는) 보여줘졌다 |
| 복수 | dēmōnstrātī sīmus (우리는) 보여줘졌다 |
dēmōnstrātī sītis (너희는) 보여줘졌다 |
dēmōnstrātī sint (그들은) 보여줘졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | dēmōnstrātus essem (나는) 보여줘졌었다 |
dēmōnstrātus essēs (너는) 보여줘졌었다 |
dēmōnstrātus esset (그는) 보여줘졌었다 |
| 복수 | dēmōnstrātī essēmus (우리는) 보여줘졌었다 |
dēmōnstrātī essētis (너희는) 보여줘졌었다 |
dēmōnstrātī essent (그들은) 보여줘졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dēmōnstrā (너는) 보여주어라 |
||
| 복수 | dēmōnstrāte (너희는) 보여주어라 |
|||
| 미래 | 단수 | dēmōnstrātō (네가) 보여주게 해라 |
dēmōnstrātō (그가) 보여주게 해라 |
|
| 복수 | dēmōnstrātōte (너희가) 보여주게 해라 |
dēmōnstrantō (그들이) 보여주게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dēmōnstrāre (너는) 보여줘져라 |
||
| 복수 | dēmōnstrāminī (너희는) 보여줘져라 |
|||
| 미래 | 단수 | dēmōnstrātor (네가) 보여줘지게 해라 |
dēmōnstrātor (그가) 보여줘지게 해라 |
|
| 복수 | dēmōnstrantor (그들이) 보여줘지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | dēmōnstrāre 보여줌 |
dēmōnstrāvisse 보여주었음 |
dēmōnstrātūrus esse 보여주겠음 |
| 수동태 | dēmōnstrārī 보여줘짐 |
dēmōnstrātus esse 보여줘졌음 |
dēmōnstrātum īrī 보여줘지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | dēmōnstrāns 보여주는 |
dēmōnstrātūrus 보여줄 |
|
| 수동태 | dēmōnstrātus 보여줘진 |
dēmōnstrandus 보여줘질 |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | dēmōnstrātum 보여주기 위해 |
dēmōnstrātū 보여주기에 |
qua fronte in publicum prodirem, omnium digitis demonstrandus, omnium linguis corrodendus, omnibus monstruosum spectaculum futurus. (Petrus Abaelardus, Abaelardi ad amicum suum consolataria epistola, DE PLAGA ILLA CORPORIS 1:9)
(피에르 아벨라르, , 1:9)
Non quod vere canis aut lapis essent colenda sapientibus, sed ut hoc modo intelligerent, quod possent tanta superstitione eversos esse homines, ut esset tam turpis demonstrandus gradus, ad quem venire si puderet, viderent quanto magis pudendum esset in turpiore consistere. (Petrus Abaelardus, Theologia scholarium, Liber primus 32:7)
(피에르 아벨라르, , 32:7)
Signum autem dederant filii Israel his, quos in insidiis collocaverant, ut ignem accenderent et, ascendente in altum fumo, captam urbem demonstrarent. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iudicum, 20 20:38)
(불가타 성경, 판관기, 20장 20:38)
et alius alibi proiectus semivivus, propter quam moriebatur causam, demonstrabat. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Sapientiae, 18 18:18)
저들은 반죽음 상태로 여기저기 쓰러진 채 왜 그렇게 죽어 가는지 알게 되었습니다. (불가타 성경, 지혜서, 18장 18:18)
Memor esto quoniam mors non tardat, et decretum inferorum quia non demonstratum est tibi; decretum enim huius mundi: morte morietur. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 14 14:12)
죽음은 더디 오지 않고 저승의 계약은 너에게 알려지지 않았다는 것을 기억하여라. (불가타 성경, 집회서, 14장 14:12)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0111%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
