고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: dēturbō, dēturbāre, dēturbāvī, dēturbātum
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | dēturbā | ||
복수 | dēturbāte | |||
미래 | 단수 | dēturbātō | dēturbātō | |
복수 | dēturbātōte | dēturbantō |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | dēturbāre | ||
복수 | dēturbāminī | |||
미래 | 단수 | dēturbātor | dēturbātor | |
복수 | dēturbantor |
현재 | 완료 | 미래 | |
---|---|---|---|
능동태 | dēturbāre | dēturbāvisse | dēturbātūrus esse |
수동태 | dēturbārī | dēturbātus esse | dēturbātum īrī |
현재 | 완료 | 미래 | |
---|---|---|---|
능동태 | dēturbāns | dēturbātūrus | |
수동태 | dēturbātus | dēturbandus |
대격 | 탈격 | |
---|---|---|
형태 | dēturbātum | dēturbātū |
QUOD Theophrastus, philosophus omnis suae aetatis facundissimus, verba pauca ad populum Atheniensem facturus, deturbatus verecundia obticuerit; (Aulus Gellius, Attic Nights, LIBER OCTAVUS , IX 9:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 9:1)
itaque crebras vel potius cotidianas compellationes meas non tulit seque in urbem recepit invitus neque solum spe sed certa re iam et possessione deturbatus est meo iustissimo honestissimoque convicio. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER DVODECIMVS: AD C. CASSIVM ET CETEROS, letter 25 2:5)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 2:5)
Tum ex omni parte lapidibus coniectis deturbati, turrisque succensa est. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVINTVS, XLIII 43:7)
(카이사르, 갈리아 전기, 5권, 43장 43:7)
Multitudine telorum ex turribus propugnantes deturbant, aggere et cratibus fossas explent, falcibus vallum ac loricam rescindunt. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS, 86 86:5)
(카이사르, 갈리아 전기, 7권, 86장 86:5)
Trebonium facto et nonnullis vulneratis eum de tribunali deturbavit. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, TERTIVS 21:3)
(카이사르, 내란기, 3권 21:3)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0009%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용