고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: dēturbō, dēturbāre, dēturbāvī, dēturbātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dēturbā | ||
| 복수 | dēturbāte | |||
| 미래 | 단수 | dēturbātō | dēturbātō | |
| 복수 | dēturbātōte | dēturbantō | ||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dēturbāre | ||
| 복수 | dēturbāminī | |||
| 미래 | 단수 | dēturbātor | dēturbātor | |
| 복수 | dēturbantor | |||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | dēturbāre | dēturbāvisse | dēturbātūrus esse |
| 수동태 | dēturbārī | dēturbātus esse | dēturbātum īrī |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | dēturbāns | dēturbātūrus | |
| 수동태 | dēturbātus | dēturbandus |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | dēturbātum | dēturbātū |
Per inertiam materiae fit ut corpus omne de statu suo vel quiescendi vel movendi difficulter deturbetur. (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, INDEX, Definitiones. 9:3)
(아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 색인, 정의 9:3)
Quare cum centrum illud ubi corpora non agunt in se invicem, vel quiescit, vel in recta aliqua progreditur uniformiter, perget idem, non obstantibus corporum actionibus inter se, vel semper quiescere, vel semper progredi uniformiter in directum, nisi a viribus in systema extrinsecus impressis deturbetur de hoc statu. (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, INDEX, AXIOMATA SIVE LEGES MOTUS 28:11)
(아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 색인, 움직임의 공리와 법칙 28:11)
Tum ex omni parte lapidibus coniectis deturbati, turrisque succensa est. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVINTVS, XLIII 43:7)
(카이사르, 갈리아 전기, 5권, 43장 43:7)
Multitudine telorum ex turribus propugnantes deturbant, aggere et cratibus fossas explent, falcibus vallum ac loricam rescindunt. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS, 86 86:5)
(카이사르, 갈리아 전기, 7권, 86장 86:5)
Trebonium facto et nonnullis vulneratis eum de tribunali deturbavit. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, TERTIVS 21:3)
(카이사르, 내란기, 3권 21:3)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0009%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
