고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: dēturbō, dēturbāre, dēturbāvī, dēturbātum
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | dēturbā | ||
복수 | dēturbāte | |||
미래 | 단수 | dēturbātō | dēturbātō | |
복수 | dēturbātōte | dēturbantō |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | dēturbāre | ||
복수 | dēturbāminī | |||
미래 | 단수 | dēturbātor | dēturbātor | |
복수 | dēturbantor |
현재 | 완료 | 미래 | |
---|---|---|---|
능동태 | dēturbāre | dēturbāvisse | dēturbātūrus esse |
수동태 | dēturbārī | dēturbātus esse | dēturbātum īrī |
현재 | 완료 | 미래 | |
---|---|---|---|
능동태 | dēturbāns | dēturbātūrus | |
수동태 | dēturbātus | dēturbandus |
대격 | 탈격 | |
---|---|---|
형태 | dēturbātum | dēturbātū |
Ille quamquam verebatur, ne conspecta iuvenum paucitate, deturbarent eos barbari, tamen et fortunae suae confisus et Ariamazi superbiae infensus, nullam se condicionem deditionis accipere respondit. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 7, chapter 11 29:1)
(쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 7권, 11장 29:1)
Iam cum non amplius passus md inter hostium aciem suasque munitiones esse animadvertisset intellexissetque ad impediendos milites suos et ab opere depellendos hostem propius accedere et necesse haberet legiones a munitionibus deducere, imperat turmae Hispanorum ut ad proximum collem propere accurrerent praesidiumque inde deturbarent locumque caperent, eodemque iubet levis armaturae paucos consequi subsidio. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO AFRICO 39:2)
(카이사르, 아프리카 전기 39:2)
Tum ex omni parte lapidibus coniectis deturbati, turrisque succensa est. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVINTVS, XLIII 43:7)
(카이사르, 갈리아 전기, 5권, 43장 43:7)
Multitudine telorum ex turribus propugnantes deturbant, aggere et cratibus fossas explent, falcibus vallum ac loricam rescindunt. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS, 86 86:5)
(카이사르, 갈리아 전기, 7권, 86장 86:5)
Trebonium facto et nonnullis vulneratis eum de tribunali deturbavit. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, TERTIVS 21:3)
(카이사르, 내란기, 3권 21:3)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0009%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용