고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: dēturbō, dēturbāre, dēturbāvī, dēturbātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dēturbā | ||
| 복수 | dēturbāte | |||
| 미래 | 단수 | dēturbātō | dēturbātō | |
| 복수 | dēturbātōte | dēturbantō | ||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dēturbāre | ||
| 복수 | dēturbāminī | |||
| 미래 | 단수 | dēturbātor | dēturbātor | |
| 복수 | dēturbantor | |||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | dēturbāre | dēturbāvisse | dēturbātūrus esse |
| 수동태 | dēturbārī | dēturbātus esse | dēturbātum īrī |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | dēturbāns | dēturbātūrus | |
| 수동태 | dēturbātus | dēturbandus |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | dēturbātum | dēturbātū |
ita trifariam adortus castra circumvenit et, cum undique instaret, non sustinentes impetum Volscos vallo deturbat. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber III 245:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 245:1)
Igitur statim prima iuventutis face patruum ab arce deturbat, avum reponit. (Lucius Annaeus Florus, Epitome Rerum Romanorum, book 1, A Romulo tempora regum septem 13:1)
(루키우스 안나이우스 플로루스, , 1권, 13:1)
deturbat terrae hoc est in terram. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM DECIMVM COMMENTARIVS., commline 555 417:1)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 417:1)
Tum vero exarsit iuveni dolor ossibus ingens, nec lacrimis caruere genae, segnemque Menoeten, oblitus decorisque sui sociumque salutis, in mare praecipitem puppi deturbat ab alta; (P. Vergilius Maro, Aeneid, Book 5 8:17)
(푸블리우스 베르길리우스 마로, 아이네아스, Book 5권 8:17)
Inde alias animas, quae per iuga longa sedebant, deturbat, laxatque foros; (P. Vergilius Maro, Aeneid, Book 6 16:19)
(푸블리우스 베르길리우스 마로, 아이네아스, Book 6권 16:19)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0009%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
