고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: dēturbō, dēturbāre, dēturbāvī, dēturbātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dēturbā | ||
| 복수 | dēturbāte | |||
| 미래 | 단수 | dēturbātō | dēturbātō | |
| 복수 | dēturbātōte | dēturbantō | ||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dēturbāre | ||
| 복수 | dēturbāminī | |||
| 미래 | 단수 | dēturbātor | dēturbātor | |
| 복수 | dēturbantor | |||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | dēturbāre | dēturbāvisse | dēturbātūrus esse |
| 수동태 | dēturbārī | dēturbātus esse | dēturbātum īrī |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | dēturbāns | dēturbātūrus | |
| 수동태 | dēturbātus | dēturbandus |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | dēturbātum | dēturbātū |
is in vallum egressus, deturbatis qui restiterant, conspicuus manu ac voce capta castra conclamavit; (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER III, chapter 29 29:6)
(코르넬리우스 타키투스, 역사, , 29장 29:6)
Inde progressus deturbatis, qui interiora montium obsidebant, praesidiis cuncta firmavit occupatoque itinere, sicut paulo ante dictum est, idem et auctor et nuntius venit. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 3, chapter 7 8:2)
(쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 3권, 7장 8:2)
Inde processit Ecbolima et, cum angustias itineris obsideri XX milibus armatorum ab Erice quodam conperisset, gravius agmen exercitus Coeno ducendum modicis itineribus tradidit, ipse praegressus per funditores ac sagittarios deturbatis, qui obsederant saltum, sequentibus se copiis viam fecit. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 8, chapter 12 1:1)
(쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 8권, 12장 1:1)
Tandem Peucestes per aliam oppidi partem deturbatis propugnatoribus muri vestigia persequens regis supervenit. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 9, chapter 5 15:1)
(쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 9권, 5장 15:1)
alia multitudo peditum equitumque deturbatis hostibus montis sine duce cepere. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XLI 208:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 208:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0009%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
