- 라틴어-한국어 사전

라틴어-한국어 사전 검색

dēvorent

고전 발음: [데:] 교회 발음: [데:]

형태정보

  • (dēvorō의 현재 능동태 접속법 3인칭 복수형 ) (그들은) 삼키자

    형태분석: dēvor(어간) + e(어간모음) + nt(인칭어미)

dēvorō

1변화 동사; 자동번역 상위3000위 고전 발음: [데:로:] 교회 발음: [데:로:]

기본형: dēvorō, dēvorāre, dēvoravī, dēvorātum

  1. 삼키다, 즐기다, 누리다, 가까이하다, 물다
  2. 흡수하다, 빨아들이다
  3. 소비하다, 먹어치우다
  1. I swallow, gulp down, or devour; I enjoy
  2. I absorb
  3. I consume

활용 정보

1변화

예문

  • Et dixi: " Non pascam vos. Quae moritura est, moriatur; et, quae succidenda est, succidatur; et reliquae devorent unaquaeque carnem proximae suae ". (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Zachariae, 11 11:9)

    (불가타 성경, 즈카르야서, 11장 11:9)

  • Noli coram pluribus Hoc facere canibus, ne nos vivos devorent, Cum scierint esse tale culpae praemium. (Phaedrus, Fabulae Aesopiae, Liber Secundus, Aesopus ad quendam de successu improborum. 4:3)

    (파이드루스, 이솝 우화, , 4:3)

  • "per solis ignes iuro, qui nostros dies reciprocatis administrat circulis, cuius recursu lux et annus ducitur, ignes parandos iam tibi tristis rogi, qui fine digno corpus istud devorent, quod perseverans tam resistit nequiter sacris vetustis, nec dolorum spiculis victum fatiscit, fitque poenis fortius." (Prudentius, Peristephanon Liber, Sancti Romani Martyris contra Gentiles Dicta.1 10:226)

    (프루덴티우스, , 10:226)

  • venite, occidamus eum et mittamus in unam cisternarum dicemusque: Fera pessima devoravit eum. Et tunc apparebit quid illi prosint somnia sua ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 37 37:20)

    자, 이제 저 녀석을 죽여서 아무 구덩이에나 던져 넣고, 사나운 짐승이 잡아먹었다고 이야기하자. 그리고 저 녀석의 꿈이 어떻게 되나 보자.” (불가타 성경, 창세기, 37장 37:20)

  • Quam cum agnovisset pater, ait: " Tunica filii mei est; fera pessima comedit eum, bestia devoravit Ioseph ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 37 37:33)

    그가 그것을 살펴보다 말하였다. “내 아들의 저고리다. 사나운 짐승이 잡아먹었구나. 요셉이 찢겨 죽은 게 틀림없다.” (불가타 성경, 창세기, 37장 37:33)

유의어

  1. 삼키다

  2. 흡수하다

  3. 소비하다

관련어

명사

형용사

동사

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0047%

SEARCH

MENU NAVIGATION