라틴어-한국어 사전 검색

excidiī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (excidium의 단수 속격형) 파괴의

    형태분석: excidi(어간) + ī(어미)

excidium

2변화 명사; 중성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: excidium, excidiī

어원: 2 SAC-

  1. 파괴, 파멸, 폐허
  1. demolition, destruction (especially military)

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 excidium

파괴가

excidia

파괴들이

속격 excidiī, excidī

파괴의

excidiōrum

파괴들의

여격 excidiō

파괴에게

excidiīs

파괴들에게

대격 excidium

파괴를

excidia

파괴들을

탈격 excidiō

파괴로

excidiīs

파괴들로

호격 excidium

파괴야

excidia

파괴들아

예문

  • hoc autem oppidum post multos annos excidii Iliensis conditum quidam dicunt. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM TERTIVM COMMENTARIVS., commline 551 486:12)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 486:12)

  • et mire quia non habet quos inputet Troianis triumphos, vult eis excidii tarditatem pro victoria cedere. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM UNDECIMVM COMMENTARIVS., commline 288 217:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 217:2)

  • "sed di si vota secundant, excidii veteris crimen purgare valebit ultio praesentis, si tu, dux inclite, solum Augusti subeas nomen, quid lumina flectis?" (Sidonius Apollinaris, Carmina, Panegyricus 7:217)

    (시도니우스 아폴리나리스, , 7:217)

  • ab Turdulis nos, veterrimis hostibus, qui prioris quoque excidii causa nobis fuerant, exstingui posse - cum ex insperato repente misistis nobis hunc P. Scipionem, quem fortunatissimi omnium Saguntinorum videmur, quia declaratum videmus ac vidisse nos civibus nostris renuntiaturi sumus, spem, opem, salutem nostram; (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXVIII 573:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 573:1)

  • trepidatum in Etruria est post Fidenas captas non Veientibus solum exterritis metu similis excidii, sed etiam Faliscis memoria initi primo cum iis belli, quamquam rebellantibus non adfuerant. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber IV 246:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 246:1)

유의어

  1. 파괴

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0023%

SEARCH

MENU NAVIGATION