- 라틴어-한국어 사전

라틴어-한국어 사전 검색

excusserīs

고전 발음: [리:] 교회 발음: [리:]

형태정보

  • (excutiō의 완료 능동태 접속법 2인칭 단수형 ) (너는) 쫓아내었다

    형태분석: excuss(어간) + eri(어간모음) + s(인칭어미)

excusseris

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (excutiō의 미래완료 능동태 직설법 2인칭 단수형 ) (너는) 쫓아내었겠다

    형태분석: excuss(어간) + eri(시제접사) + s(인칭어미)

excutiō

3변화 io 변화 동사; 상위2000위 고전 발음: [툐:] 교회 발음: [오:]

기본형: excutiō, excutere, excussī, excussum

어원: ex(~밖으로) + quatiō(흔들다, 흔들리다)

  1. 쫓아내다
  2. 버리다, 포기하다
  3. 검사하다, 조사하다
  1. I shake out, shake off, knock out, drive out, cast off.
  2. I discard, banish.
  3. I examine, inspect.

활용 정보

3변화 io 변화

예문

  • quod non admiraberis, si excusseris, quid habiturus fuerit difficultatis, quisquis in eiusmodi reum exisset. (Seneca, De Beneficiis, Liber III 34:2)

    (세네카, 행복론, 34:2)

  • "Quod ipsum explorare et eruere sine univcrsitatis inquisitione non possumus, cum ita cohaerentia, conexa, concatenata sint, ut nisi divinitatis rationem diligenter excusseris, nescias humanitatis, nec possis pulchre gerere rem civilem, nisi cognoveris hanc communem omnium mundi civitatem, praecipue cum a feris beluis hoc differamus, quod illa prona in terramque vergentia nihil nata sint prospicere nisi pabulum, nos, quibus vultus erectus, quibus suspectus in caelum datus est, sermo et ratio, per quae deum adgnoscimus, sentimus, imitamur, ignorare nec fas nec licet ingerentem sese oculis et sensibus nostris caelestem claritatem:" (Minucius Felix, Marcus, Octavius, chapter 17 1:3)

    (미누쿠이우스 펠릭스, 마르쿠스, 옥타비우스, 17장 1:3)

  • quae, nisi domi excusseris, in foro inopinata decipient, plusque nocebunt destituta quam non promissa nocuissent. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber XII 141:2)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 141:2)

  • Parum in illum contuleris, si illi stultam fiduciam permansurae semper potentiae excusseris docuerisque mobilia esse, quae dedit casus, et maiore cursu fugere, quam veniunt, nec iis portionibus, quibus ad summa perventum est, retro iri, sed saepe inter maximam fortunam et ulti- mam nihil interesse ? (Seneca, De Beneficiis, Liber VI 167:2)

    (세네카, 행복론, 167:2)

  • Fortasse vitium, de quo querens, si te diligenter excusseris, in sinu invenies. (Seneca, De Beneficiis, Liber VII 138:6)

    (세네카, 행복론, 138:6)

유의어

  1. 버리다

    • eximō (추방하다, 쫓아내다)
  2. 검사하다

관련어

형용사

동사

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0097%

SEARCH

MENU NAVIGATION