- 라틴어-한국어 사전

라틴어-한국어 사전 검색

excussum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (excutiō의 목적분사 대격형 ) 쫓아내기 위해

    형태분석: excuss(어간) + um(어미)

excutiō

3변화 io 변화 동사; 상위2000위 고전 발음: [툐:] 교회 발음: [오:]

기본형: excutiō, excutere, excussī, excussum

어원: ex(~밖으로) + quatiō(흔들다, 흔들리다)

  1. 쫓아내다
  2. 버리다, 포기하다
  3. 검사하다, 조사하다
  1. I shake out, shake off, knock out, drive out, cast off.
  2. I discard, banish.
  3. I examine, inspect.

활용 정보

3변화 io 변화

예문

  • Grabatulus, alioquin breviculus et uno pede mutilus ac putris, impetus tanti violentia prosternitur, me quoque evolutum atque excussum humi recidens inversum cooperit ac tegit. (Apuleius, Metamorphoses, book 1 9:12)

    (아풀레이우스, 변신, 1권 9:12)

  • Cecidit etiam mensa cum argento, et ancillae super torum marcentis excussum forte altius poculum caput tetigit. (Petronius, Satyricon, Fragmenta, and Poems, TITI PETRONI ARBITRI SATYRICON 22:6)

    (페트로니우스, 사티리콘, 22:6)

  • Is mihi, dum resto, iuvenali guttura pugno rupit et excussum misisset in aequora, si non haesissem, quamvis amens, in fune retentus. (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 3 58:29)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 3권 58:29)

  • Est et illa iniuria frequens, si lucrum alicui excussum est aut praemium diu captatum, si magno labore adfectata hereditas aversa est et quaestuosae domus gratia erepta. (Seneca, De Constantia, Liber II ad Serenum nec iniuriam nec contumeliam accipere sapientem (De Constantia Sapientis) 48:2)

    (세네카, , 48:2)

  • Sator deorum, cuius excussum manu utraeque Phoebi sentiunt fulmen domus, secure regna - protuli pacem tibi, quacumque Nereus porrigi terras vetat, non est tonandum: (Seneca, Hercules Oetaeus 1:1)

    (세네카, 1:1)

유의어

  1. 버리다

    • eximō (추방하다, 쫓아내다)
  2. 검사하다

관련어

형용사

동사

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0097%

SEARCH

MENU NAVIGATION